Übersetzungen für „elucidaturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-lūcidō <ēlūcidāre> Vulg.

elucido

ins Licht setzen, ermitteln

lūcidō <lūcidāre> (lucidus) spätlat

lucido

deutlich machen, aufklären

Epidaurus, Epidauros <ī> f

Epidaurus

Stadt in der Argolis auf der Peloponnes, Kultstätte des Äskulap

im-mātūrus <a, um>

1. poet; nachkl.

immaturus

unreif (v. Personen, Früchten, Geschwüren)

2.

immaturus

vorzeitig, zu früh [ mors; consilium ]

alci immaturo vita erepta est

prae-mātūrus <a, um>

praematurus

vorzeitig, frühzeitig [ exitus; hiems ]

I . ē-luctor <ēluctārī> VERB trans

eluctor

sich einer Sache entwinden, m. Mühe überwinden [ locorum difficultates ]

II . ē-luctor <ēluctārī> VERB intr poet; nachkl.

eluctor

sich heraus-, hervorringen [ per angusta sich durchwinden (v. Nil) ]

ēluctābilis <e> (eluctor) Sen.

eluctabilis

überwindbar

Arctūrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

Arcturus

Bärenwächter als Sternbild: der hellste Stern im Bootes; auch = Bootes

2. Verg. meton.

sub ipsum Arcturum

um die Aufgangszeit des A

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

trucīdātiō <ōnis> f (trucido)

trucidatio

das Abschlachten, Niedermetzelung [ pecorum; civium ]

sub-dūrus <a, um>

subdurus

ziemlich hart