Übersetzungen für „emancipationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēmancipātiō <ōnis> f (emancipo)

1.

emancipatio

Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt, Freilassung

emancipatio Wissenswertes

Entlassung „aus der Hand“, aus der väterl. Gewalt nannten die Römer den Beginn der Volljährigkeit eines jungen Römers – mit einem umständlichen juristischen Vorgang! Ähnlich wurde auch die Freilassung eines Sklaven – gleichsam aus väterl. Macht – verstanden.
Emanzipation heißt daher in der Neuzeit die Gleichstellung von Gruppen, besonders der Weg der Selbständigkeit der Frauen.

2.

emancipatio

Abtretung v. Grundstücken [ fundorum ]

mancipātiō <ōnis> f (mancipo) Plin.

mancipatio

feierliche Übereignung

ē-mancipō <ēmancipāre>, ēmancupō altl.

1.

emancipo

den Sohn aus der väterlichen Gewalt entlassen, für selbstständig erklären

2. (ein Kind)

emancipo

in fremde Gewalt geben, jmdm. überlassen [ filium in adoptionem ]

3.

emancipo

überlassen, abtreten [ tribunatum; fundos; agrum ]

ēmānātiō <ōnis> f (emano) spätlat

emanatio

das Ausfließen, Ausströmen