Übersetzungen für „emetiendis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-mētior <ēmētīrī, ēmēnsus sum> Part. Perf emensus auch pass.

1. poet; nachkl.

emetior

ab-, ausmessen [ oculis spatium; longitudines et altitudines vocis ]

2.

emetior

durchwandern, zurücklegen [ terras; silvas ]

una nocte aliquantum itineris emetiri

3. poet; nachkl. (eine Zeit)

emetior

verbringen, verleben, durchmachen [ quinque principes erleben ]

emensae noctes

4.

emetior

zumessen, zuteilen; jmdm. etw. zukommen lassen

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

ē-mendīcō <ēmendīcāre> nachkl.

emendico

erbetteln [ pecuniam ]

re-mētior <mētīrī, mēnsus sum> poet; nachkl.

1.

remetior

wieder messen [ astra wieder beobachten ]

2.

remetior

wieder durchmessen, wieder befahren [ iter; stadia ]

Pass. pelago [o. mari] remenso Verg.

3. übtr

remetior

wieder überdenken [ dicta ac facta sua ]

4.

remetior

wieder von sich geben [ alqd vomitu wieder erbrechen ]

ē-metō <ēmetere, –, ēmessum> Hor.

emeto

abmähen [ frumentum; fruges ]

ē-mendō <ēmendāre> (mendum)

1. (v. Fehlern)

emendo

befreien, verbessern, vervollkommnen [ annales; exemplaria ]

2. (moral.)

emendo

bessern [ civitatem; consuetudinem ]

Bendīs <īdis> f

Bendis

thrak. Mondgöttin

ēmēnsiō <ōnis> f (emetior) spätlat

emensio

das Durchlaufen der Bahn [ lunaris ]

ēmēnsus

→ emetior

Siehe auch: ē-mētior

ē-mētior <ēmētīrī, ēmēnsus sum> Part. Perf emensus auch pass.

1. poet; nachkl.

emetior

ab-, ausmessen [ oculis spatium; longitudines et altitudines vocis ]

2.

emetior

durchwandern, zurücklegen [ terras; silvas ]

una nocte aliquantum itineris emetiri

3. poet; nachkl. (eine Zeit)

emetior

verbringen, verleben, durchmachen [ quinque principes erleben ]

emensae noctes

4.

emetior

zumessen, zuteilen; jmdm. etw. zukommen lassen

ēmentus

P. P. Akt. v. eminiscor

Siehe auch: ē-minīscor

ē-minīscor <ēminīscī, ēmentus sum>

eminiscor

ersinnen, ausdenken