Übersetzungen für „emissario“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ēmissārium <ī> nt (emitto)

emissarium

Abzugsgraben, Kanal

ēmissārius <ī> m (emitto)

emissarius

Späher, Spion

ēmissiō <ōnis> f (emitto)

1.

emissio

das Schleudern, Werfen, Wurf [ lapidum ]

2.

emissio

das Laufenlassen [ serpentis ]

necessāriō ADV, necessāriē (selten) (necessārius)

necessario

notwendigerweise, notgedrungen

cōmissor <cōmissārī>

comissor

nach dem (Trink-)Gelage ausgelassen umherschwärmen, einen fröhlichen Umzug halten

comissatum ire ad alqm [o. in domum alcis]

zur Fortsetzung des Trinkgelages bei jmdm. einkehren

comissantium modo currum secuti sunt

ē-mīror <ēmīrārī> poet

emiror

anstaunen [ aequora ]

dēmissiō <ōnis> f (demitto)

1.

demissio

das Herablassen

2. (animi)

demissio

Niedergeschlagenheit

remissiō <ōnis> f (remitto)

1.

remissio

das Zurückschicken, -senden [ obsidum captivorumque ]

2.

remissio

das (Herab-)Senken, Herablassen [ superciliorum ]

vocis contentiones et remissiones

Hebungen u. Senkungen

3. übtr

remissio

das Nachlassen [ morbi; luctūs; animi geistige Abspannung ]

4. nachkl.

remissio

das Erlassen, Erlass [ poenae; tributi ]

5.

remissio

Erholung, Entspannung

6.

remissio

Ruhe, Gelassenheit [ animi ]

7.

remissio

Nachsicht

admissārius <ī> m (admitio)

1.

admissarius

Zuchthengst

2. übtr

admissarius

geiler Mensch

immissārium <ī> nt (immitto)

immissarium

Verteilerkasten der Wasserleitungsrohre

ēmissīcius <a, um> (emitto) Plaut.

emissicius

spähend [ oculi Späheraugen ]