Übersetzungen für „emollituri“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-molliō <ēmollīre>

1.

emollio

erweichen, weichmachen

2.

emollio

mildern [ mores; severa praecepta ]

3.

emollio

schwächen, verweichlichen [ exercitum; auctoritatem principis ]

mollitūdō <dinis> f (mollis)

mollitudo

Weichheit; Zartheit, Empfindsamkeit [ humanitatis ]

ē-mōlior <ēmōlīrī>

1. Plaut.

emolior

zustande bringen [ negotium ]

2. Sen.

emolior

aufwühlen [ fretum ]

mollitia <ae>, mollitiēs <ēī> f (mollis)

1.

mollitia

Beweglichkeit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit

2.

mollitia

Zärtlichkeit, Sanftmut, Empfindsamkeit [ animi ]

3.

mollitia

Weichlichkeit, Schwäche, Schlaffheit, Mangel an Energie [ animi; decretorum schwächliche Erlasse ]

4.

mollitia

Üppigkeit, Ausschweifung

civitatum mores lapsi ad mollitiam

5.

mollitia

Wollust [ corporis ]

re-molliō <mollīre>

1. Ov.

remollio

verweichlichen [ artūs ]

2. Suet.

remollio

erweichen, umstimmen

collitus

P. P. P. v. collino

Siehe auch: col-linō

col-linō <linere, lēvī, litum> poet; nachkl.

collino

bestreichen, beschmieren

follītus <a, um> (follis) Plaut.

follitus

m. einem Geldsack

mellītus <a, um> (mel)

mellitus

m. Honig versüßt, Honig- [ placenta Honigkuchen; sucus ]

mellitus übtr

süß, lieblich [ oculi ]

polītūra <ae> f (polio) nachkl.

politura

das Glätten, Verfeinern [ marmoris; corporum; übtr orationis ]