Übersetzungen für „emotionalize“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

coēmptiōnālis <e> (coemptio)

1.

coemptionalis

nur zur Scheinehe geeignet [ senex ]

2.

coemptionalis

wertlos

ratiōnālis <e> (ratio) nachkl.

rationalis

vernünftig [ natura; animal ], Vernunft- [ philosophiae pars Vernunftlehre, Logik ]

cōntiōnālis <e>, cōntiōnārius <a, um> (contio)

contionalis

zur Volksversammlung gehörig, in Volksversammlungen üblich, oft anzutreffen

contionalis prope clamor

beinahe solch ein Geschrei wie in der Volksversammlung

mātrōnālis <e> (matrona)

matronalis

einer Ehefrau zukommend, Frauen-, Matronen- [ decus ]

ir-ratiōnālis <e> nachkl., ir-ratiōnābilis (spätlat) <e>

irrationalis

unvernünftig

pōtiōnātus <a, um> (potio¹) Suet.

potionatus

der einen Liebestrank bekommen hat

histriōnālis <e> (histrio) Tac.

histrionalis

Schauspieler-

meridionalis <e>

Neulatein

meridionalis

südlich, Süd

ēmortuālis <e> (emorior) Plaut.

emortualis

zum Sterben gehörig, Sterbe-

auctiōnor <auctiōnārī> (auctio)

auctionor

Versteigerung abhalten

cōntiōnor <cōntiōnārī> (contio)

1.

contionor

vor der Volks- o. Heeresversammlung eine Rede halten, öffentlich reden [ ad populum; apud milites ]

contionatus signa constituit

nach der Rede

2. (m. Akk Pron Neutr. o. A.C.I.)

contionor

vor der Versammlung etw. verkünden, erklären

3.

contionor

versammelt sein, eine Versammlung bilden

4. spätlat

a.

contionor

predigen

b.

contionor

Gerichtssitzung abhalten