Übersetzungen für „euserum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sērō, sērum, sēra ADV (sērus)

1.

sero

spät; abends

2.

sero

zu spät

uterus <ī> m, uterum (Kom.) <ī> nt

1.

uterus

Unterleib, Bauch; Mutterleib, Gebärmutter

2. poet; nachkl.

uterus

Leibesfrucht

3. poet

uterus

Geburtswehen; das Gebären

puellae utero laborantes

4. poet; nachkl. übtr

uterus

Bauch, Inneres [ navis ]

cumera <ae> f, cumerum <ī> nt

cumera

(Getreide-)Korb

iūgerum <ī> nt Gen Pl iugerum, Dat u. Abl Pl iugeribus. (iungo, iugum)

iugerum

ein Morgen Landes (= ¼ Hektar)

lustrum¹ <ī> nt (lutum¹)

1. vorkl.

lustrum

Morast, Pfütze

2. poet

lustrum

Wildlager, -höhle [ ferarum; horrentia ]

3.

lustrum

Bordell

mūsēum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

museum

Musensitz (Museum, Bibliothek, Akademie)

merum <ī> nt (merus)

vinum poet; nachkl.

merum

nicht m. Wasser vermischter Wein, übh. Wein

vērum¹ <ī> nt (verus)

1.

verum

das Wahre, Wahrheit, Wirklichkeit

verum [o. vera] dicere

verum scire

veri similis

wahrscheinlich

ex vero

der Wahrheit gemäß, in Wahrheit

2.

verum

das Rechte

verum est (m. A. C. I., selten m. ut)

es ist begründet, vernünftig

iterum ADV

1.

iterum

zum zweiten Mal, abermals, wiederum, wiederholt

primo (semel) … iterum … tertio

semel atque iterum [o. semel iterumque]

zu wiederholten Malen, ein paarmal

iterum iterumque

immer wieder, mehrmals

numquam iterum

niemals wieder

Caepione et Philippo iterum consulibus

2. (im Gegensatz)

iterum

andererseits, dagegen

galērum <ī> nt, galērus <ī> m (griech. Fw.)

1.

galerum

Pelzkappe

2.

galerum

Perücke

asperum <ī> nt (asper) nachkl.

asperum

das Raue

per aspera et devia

per aspera ad astra

über Rauhes (durch Mühen) zu den Sternen

per aspera ad astra

über Steine zu den Sternen

aspera maris

Meeresstürme

cēterum ADV (ceterus)

1.

ceterum

übrigens, im Übrigen, sonst

2. nachkl.

ceterum

aber, sondern, doch, dagegen

3. (beim Übergang zu einem neuen Gedanken)

ceterum

außerdem, nun aber

eurus <ī> m (griech. Fw.)

eurus

Südostwind

eurus poet

Ostwind

rutrum <ī> nt (ruo²)

rutrum

Schaufel

aurum <ī> nt

1.

aurum

Gold

2. (aus Gold Hergestelltes:)

a.

aurum

goldenes Geschirr, z. B. Schale, Becher

aurum caelatum

bibere venenum in auro

b.

aurum

goldener Schmuck, z. B. Kette, Spange

aurum fulvum

oneratae veste atque auro

c.

aurum

Goldmünze

3. poet

aurum

Goldfarbe, -glanz

spicae nitido flaventes auro

4.

aurum poet

das goldene Zeitalter

subiit argentea proles, auro deterior Ov.

pūrum <ī> nt (purus)

purum

Reingewinn