Übersetzungen für „evacuatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

arcuātus <a, um> (arcus)

1.

arcuatus

bogenförmig (gewölbt), gebogen [ currus gedeckt ]

2.

arcuatus

= arquatus

lāruātus altl.

→ larvatus

Siehe auch: lārvātus

lārvātus <a, um> (larva) poet

larvatus

besessen, behext

brācātus <a, um> (bracae)

1.

bracatus

Hosen tragend

2.

bracatus

ausländisch, barbarisch [ natio; miles ]

3.

bracatus

verweichlicht

4.

bracatus

transalpinisch

Gallia bracata später

Gallia Narbonensis

cognatio bracata iron

Verwandtschaft mit den Leuten aus dem narbonensischen Gallien

im-maculātus <a, um> nachkl.

immaculatus

unbefleckt

extenuātus <a, um>

P. Adj. zu extenuo

extenuatus

gering, schwach

Siehe auch: ex-tenuō

ex-tenuō <tenuāre>

1.

extenuo

verdünnen, dünn machen, ver-, zerkleinern, klein machen [ cibum dentibus ]

extenuari mediopass.

sich verdünnen, dünn werden, zerfließen, zergehen [ in aquas zu Wasser ]

aer extenuatus sublime fertur, tum autem concretus in nubes cogitur Cic.

2. MILIT

extenuo

auseinanderziehen, ausdehnen [ mediam aciem; agmen ]

3. übtr

extenuo

verkleinern, vermindern, schwächen [ vires; spem ]

sumptu fructum non extenuabunt

4. (in der Darstellung)

extenuo

verkleinern, schmälern, herabsetzen [ famam belli; crimen; facta; opes ]

in-aequātus <a, um>

inaequatus

ungleich

I . arquātus <a, um> ADJ nachkl.

arquatus

regenbogenfarbig

II . arquātus <ī> SUBST m

arquatus

ein an Gelbsucht Erkrankter

bēluātus <a, um> (belua) Plaut.

beluatus

mit (eingestickten) Tierfiguren versehen

torquātus <a, um> (torquis) poet

1.

torquatus

m. einer Halskette geschmückt

Alecto torquata colubris

den Hals m. Schlangen umwunden

2.

torquatus

Torquātus cogn. in der gens Manlia

aculeātus <a, um> (aculeus)

1. nachkl.

aculeatus

stachlig

2. übtr

aculeatus

spitz, scharf, stechend, beißend [ litterae ]

3.

aculeatus

spitzfindig [ sophisma ]

ānulātus <a, um> (anulus) Plaut.

anulatus

mit Ringen geschmückt [ aures ]

apicātus <a, um> (apex) Ov.

apicatus

mit der Priestermütze geschmückt

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock

Barbātus <ī> m

Barbatus

cogn. verschiedener röm. gentes (z. B. der Cornelii)