Übersetzungen für „evulgantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-vulgō <ēvulgāre>

1.

evulgo

veröffentlichen, bekannt machen [ ius civile; iniurias alcis ]

2. nachkl.

evulgo

preisgeben [ arcanum ]

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

Brigantēs <tum> m

Brigantes

kelt. Volk im nördl. Britannien

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

bālāntēs <tum [o. tium] > SUBST f

balantes

Schafe

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

mendīcāntēs <tium> SUBST m

mendicantes

Bettler,

mlt. fratres mendīcāntēs

Bettelmönche

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel

exīstimantēs <ntium> SUBST m (ex-īstimō)

existimantes

die Kritiker

ēvulsus

P. P. P. v. evello

Siehe auch: ē-vellō

ē-vellō <ēvellere, ēvellī, ēvulsum>

1.

evello

(her)ausreißen, herausziehen [ arborem terrā; truncos entwurzeln; hastam ex corpore ]

2. übtr

evello

(ver)tilgen, beseitigen [ alqd ex hominum memoria; tristitiam ]

3.

evello

ab-, losreißen [ poma ex arboribus ]

colentēs <tium> SUBST m (colō¹)

colentes

Einwohner

pudentēs <tium> SUBST m (pudens, v. pudeo)

pudentes

ehrbare Leute

silentēs <tum> SUBST m (sileō) poet

1.

silentes

die Verstorbenen, Toten in der Unterwelt

sedes silentum

Unterwelt

rex silentum

Pluto

2.

silentes

die Pythagoreer