Übersetzungen für „exaequatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exaequātiō <ōnis> f (exaequo)

exaequatio

Gleichstellung

ex-aequō <aequāre>

1.

exaequo

gleichmachen, ausgleichen [ aciem cornibus hostium ]

2. (m. Dat o. cum)

exaequo

gleichstellen, vergleichen [ se dis ]

neminem secum dignitate exaequare

3. (m. Akk) poet

exaequo

gleichkommen, erreichen

in-aequātus <a, um>

inaequatus

ungleich

aequātor <ōris> m (aequo) spätlat

aequator

Äquator

I . ex-aestuō <aestuāre> VERB intr

1.

exaestuo

aufbrausen, wogen

exaestuat fretum

2.

exaestuo

erglühen [ calore solis ]

3. (v. Leidenschaften)

exaestuo poet

erglühen, aufbrausen

mens irā exaestuat

dolor exaestuat intus

II . ex-aestuō <aestuāre> VERB trans poet; nachkl.

exaestuo

aufwallend ausströmen lassen [ aestūs ]

aequātiō <ōnis> f (aequo)

aequatio

Gleichstellung, Ausgleichung, gleiche Verteilung

I . arquātus <a, um> ADJ nachkl.

arquatus

regenbogenfarbig

II . arquātus <ī> SUBST m

arquatus

ein an Gelbsucht Erkrankter