Übersetzungen für „exatiati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exāminātiō <ōnis> f (examino)

examinatio

Prüfung, Untersuchung

exanimātiō <ōnis> f (exanimo)

exanimatio

Entsetzen, Angst; Mutlosigkeit

exaequātiō <ōnis> f (exaequo)

exaequatio

Gleichstellung

ēnūntiātiō <ōnis> f (enuntio)

enuntiatio

Aussage, Satz

negōtiātiō <ōnis> f (negotior)

1.

negotiatio

Großhandel, Bankgeschäft

2. (in der Kaiserzeit übh.)

negotiatio

Handel(sgeschäft)

initiāmenta <ōrum> nt, initiātiō <ōnis> f (initio) nachkl.

initiamenta

Einweihung in einen Geheimkult

nūntiātiō <ōnis> f (nuntio) REL

nuntiatio

Verkündigung, Meldung, Anzeige v. Wahrzeichen durch den Augur

exaggerātiō <ōnis> f (exaggero)

1.

exaggeratio

Erhebung, (Auf-)Schwung (im geistigen Sinne) [ animi ]

2. Gell.

exaggeratio

Häufung der Ausdrücke

exaugurātiō <ōnis> f (exauguro)

exauguratio

Aufhebung der Weihe, Entweihung

dēnūntiātiō <ōnis> f (denuntio)

1.

denuntiatio

Ankündigung, Anzeige [ belli Kriegserklärung ]

2.

denuntiatio

(An-)Drohung [ periculi; belli; terroris ]

3.

denuntiatio

Verordnung

huic denuntiationi ille pareat? Cic.

4.

denuntiatio

Voranzeige v. etw. Zukünftigem

quae est enim a dis profecta significatio et quasi denuntiatio calamitatum? Cic.

5. Suet.

denuntiatio

Aussage (vor Gericht)

accusatorum denuntiationes

renūntiātiō <ōnis> f (renuntio)

renuntiatio

Bekanntmachung, Verkündigung, Bericht (m. Gen subi. u. Gen obi.) [ eius; suffragiorum ]

exaedificātiō <ōnis> f (exaedifico)

1. nachkl.

exaedificatio

das Aufbauen eines Gebäudes [ theatri ]

2. übtr

exaedificatio

Aufbau; vollendete Ausführung [ humani corporis ]

ōstiātim ADV (ostium)

ostiatim

v. Tür zu Tür, v. Haus zu Haus [ compilare totum oppidum ]

vitiātiō <ōnis> f (vitio) nachkl.

vitiatio

Verletzung, Schändung

īnfitiātiō <ōnis> f (infitior)

infitiatio

das Leugnen

enūntiātīvus <a, um> (enuntio) Sen.

enuntiativus

zur Aussage gehörig, ausgesagt

Spartānus¹, Spartiāticus <a, um>

Adj zu Sparta

Spartanus

spartanisch [ disciplina; nobilitas ]

Siehe auch: Sparta

Sparta <ae>, Spartē <ēs> f

Sparta

Sparta (o. Lacedaemon genannt), die Hauptstadt Lakoniens, bzw. das spartan. Staatsgebiet

vexātiō <ōnis> f (vexo)

1. nachkl.

vexatio

Erschütterung

2. übtr

vexatio

Beschwerlichkeit, Strapaze [ corporis; vulneris ] Plage, Misshandlung [ sociorum ]

armātī <ōrum> SUBST m (armo) im Pl

armati

Bewaffnete