Übersetzungen für „exenterati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exenterō <exenterāre> (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

1. (ein Tier)

exentero

ausweiden

2.

exentero

ausleeren

3.

exentero

martern, quälen

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten

caetrātī <ōrum> m

Subst. v. caetratus

caetrati

Leichtbewaffnete

Siehe auch: caetrātus

caetrātus <a, um> (caetra)

caetratus

mit leichtem Lederschild bewaffnet

inveterātiō <ōnis> f (invetero)

inveteratio

Ein-, Verwurzelung

inveteratio meton.

eingewurzelter Fehler

exercitātiō <ōnis> f (exercito)

1.

exercitatio

Übung [ iuventutis; corporis; ingenii ] Leibesübung, Sport

2.

exercitatio

Geübtheit, Gewandtheit (in etw.: m. Gen o. in u. Abl) [ dicendi; linguae; in armis ]

3.

exercitatio

Ausübung [ virtutis ]

ob-aerātī <ōrum> SUBST m (ob-aerātus)

obaerati

Schuldner

coniūrātī <ōrum> SUBST m (coniuratus, v. coniuro)

coniurati

die Verschworenen

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

oblitterātiō <ōnis> f (oblittero) Plin.

oblitteratio

das Vergessen

litterātē ADV (litteratus)

1.

litterate

m. deutlichen Buchstaben, deutlich

2.

litterate

buchstäblich, wörtlich

I . veterātor <Gen. ōris> (vetus) ADJ

veterator

in etw. alt geworden, routiniert, ergraut, gewandt [ in causis ]; verschmitzt, durchtrieben, schlau, schelmisch [ in disputando ]

II . veterātor <Gen. ōris> (vetus) SUBST m

veterator

alter Fuchs, Schlaukopf, Schelm

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

exedra <ae> f (griech. Fw.)

1.

exedra

in griech. Gymnasien eine halbrunde, m. Sitzen ausgestattete Erweiterung der Säulengänge, halbrunder Anbau, Rotunde

2.

exedra

in röm. Privathäusern Gesellschaftszimmer m. ähnlicher baulicher Anordnung

3.

exedra

in der christl. Kirche die Apsis

pentēris <idis> f (griech. Fw.) nachkl.

penteris

Fünfdecker, Schiff m. fünf Ruderreihen übereinander

ex-edō <edere, ēdī, ēsum>

1. Kom.

exedo

aus-, aufessen, verzehren

alqm exedere

jmds. Vermögen durchbringen

2. (v. lebl. Subj.)

exedo

zerfressen, zernagen; aushöhlen [ locum ]

monumenta vetustas exederat

3. übtr

exedo

aufreiben, quälen

aegritudo exedit animum

exspectando exedor

4. poet; nachkl.

exedo

zerstören, vernichten [ urbem odiis; rem publicam ]