Übersetzungen für „exiliunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exilium <ī> nt (exul)

1.

exilium

Verbannung

in exilium ire [o. proficisci]; in exilium (ex)pellere, eicere, mittere; de exilio alqm revocare [o. reducere]; ab [o. de] -o redire [o. reverti]; alqm -o multare [o. afficere]

2.

exilium

Verbannungsort, Exil; Zufluchtsstätte

3. Tac.

exilium

exilia = exules die Verbannten

plenum exiliis mare

exīlitās <ātis> f (exilis)

exilitas

Dürftigkeit, Trockenheit (der Rede)

exīlis <e> (exiguus)

1.

exilis

mager, schmächtig, dürr, dünn [ membra ]

2. übtr

exilis

gehaltlos, kümmerlich, dürftig, ärmlich, kraftlos [ domus; oratio trocken, dürftig; solum o. ager magerer Boden; res beschränkte Mittel ]

exiliō

→ exsilio

Siehe auch: ex-siliō

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]

eximius <a, um> (eximo)

1.

eximius

ausgenommen

tu unus eximius es

2.

eximius

außerordentlich, ausgezeichnet [ laus; belli scientia; ingenium; -e diligere alqm ]

exitium <ī> nt (exeo)

1.

exitium

das Hinausgehen, Ausgang

2.

exitium

Untergang, Verderben, Vernichtung, Sturz [ gentis; principum; urbis; alci -o esse ]

3. meton.

exitium

Verderben = Zerstörer

Catilina exitium rei publicae

exitium Troiae Achilles