Übersetzungen für „exitabiliter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exitiābilis, exitiālis <e> (exitium)

exitiabilis

unheilvoll, verderblich [ tyrannus; bellum; scelus; morbus ] (für: Dat o. in m. Akk)

ēvītābilis <e> (evito¹) poet; nachkl.

evitabilis

vermeidbar [ telum; mala ]

stabilītor <ōris> m (stabilio) Sen.

stabilitor

Befestiger

īnsēdābiliter ADV (in-² u. sedo) Lucr.

insedabiliter

unstillbar, unauslöschlich

īn-sōlābiliter ADV (in-² u. solor) Hor.

insolabiliter

untröstlich

facile, faciliter (nachkl.) ADV (facilis)

1.

facile

leicht, mühelos

2.

facile

bereitwillig, gern [ credere alci alqd; egestatem ferre ]

facillime agitare

3.

facile

angenehm, behaglich [ vivere ]

4.

facile b. Gradbegriffen

sicher, unbestritten

b. Adj virtute facile princeps

genere facile primus

facile doctissimus

facile deterrimus

b. Verben des Übertreffens alqm facile superare

b. Zahlen facile mille homines

5. (m. Negation)

non [o. haud] facile

schwerlich, kaum, mit Mühe

litābilis <e> (lito) Min. Fel.

litabilis

zum Opfern tauglich [ hostia ]

stabilitās <ātis> f (stabilis)

1.

stabilitas

das Feststehen, Festigkeit [ dentium; peditum in proeliis ]

2. übtr

stabilitas

Festigkeit, Standhaftigkeit, Dauer, Unveränderlichkeit [ fortunae; amicitiae; sententiae ]

vītābilis <e> (vito) Ov.

vitabilis

meidenswert

mūtābilitās <ātis> f (mutabilis)

mutabilitas

Veränderlichkeit [ mentis ]

tōtāliter ADV (totus) spätlat

totaliter

gänzlich, völlig

agitābilis <e> (agito)

agitabilis

leicht beweglich

imitābilis <e> (imitor)

imitabilis

nachahmbar [ orationis subtilitas; non imitabile fulmen ]

in-culpābiliter ADV (in-² u. culpa) Eccl.

inculpabiliter

ohne sich schuldig zu machen, ohne Tadel

contrectābiliter ADV (contrectabilis) Lucr.

contrectabiliter

mit sanfter Berührung

dissimulābiliter ADV Plaut., dissimulanter (dissimulo)

dissimulabiliter

unbemerkt, heimlich