Übersetzungen für „exonerating“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-onerō <onerāre>

1.

exonero

entlasten, ent-, abladen [ navem; alvum; stomachum; colos abspinnen ]

se exonerare (v. Flüssen)

sich ergießen, münden

2.

exonero

erleichtern, befreien [ civitatem metu; animum sollicitudine ]

3. Plaut.; Tac.

exonero

fortschaffen [ alqm ex agro; multitudinem in proximas terras ]

exōrātiō <iōnis> f (exoro) spätlat

exoratio

(Für-)Bitte

ceratina <ae> f (ceratinus) nachkl. PHILOS

ceratina

Hörnertrugschluss („Was du nicht verloren hast, hast du noch; Hörner hast du nicht verloren, also hast du Hörner“)

fēnerātiō <ōnis> f (feneror)

feneratio

das Ausleihen gegen Zinsen, Wucher

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

venerātiō <ōnis> f (veneror)

1.

veneratio

Verehrung, Hochachtung

2. nachkl.

veneratio

Würde, Ehrwürdigkeit

vulnerātiō <ōnis> f (vulnero)

vulneratio

Verwundung

vulneratio übtr

Verletzung

remūnerātiō <ōnis> f (remuneror)

1. (m. Gen)

remuneratio

Vergeltung, Erkenntlichkeit für etw. [ benevolentiae; officiorum ]

2. mlt.

remuneratio

Lohn, Belohnung

onerāria <ae> f (onerarius)

oneraria navis

Lastschiff

exōrātor <ōris> m (exoro)

1. Ter.

exorator

Bittsteller

2. mlt.

exorator

Fürsprecher

exōrnātiō <ōnis> f (exorno)

1.

exornatio

Ausschmückung, Verzierung [ urbis ]

2. RHET

a.

exornatio

Redeschmuck [ verborum ]

b.

exornatio

Prunkrede (zur Darstellung der rhet. Fähigkeiten des Redners)

onerārius <a, um> (onus)

onerarius

lasttragend, Last-, Fracht- [ navis; iumenta ]

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

operātiō <ōnis> f (operor)

operatio

Arbeit, Verrichtung, Betätigung; das Wirken