Übersetzungen für „exorabilem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exōrābilis <e> (exoro)

exorabilis

nachgiebig, leicht zu erbitten (geg. jmd.: in alqm)

exōrābulum <ī> nt (exoro) Plaut.

exorabulum

Bitte

in-exōrābilis <e>

inexorabilis

unerbittlich, streng, unversöhnlich [ iudex; disciplina; odium; fatum unabwendbar ]

exoptābilis <e> (exopto) Plaut.

exoptabilis

wünschenswert [ nuntius ]

memorābilis <e> (memoro)

1.

memorabilis

erwähnenswert, denkwürdig; merkwürdig, sonderbar [ vir; facinus ]

2. poet

memorabilis

gepriesen [ numen ]

exōrātiō <iōnis> f (exoro) spätlat

exoratio

(Für-)Bitte

ex-orbitō <orbitāre> (orbita) nachkl.

1.

exorbito

seitwärts springen

2. (v. einer Bahn)

exorbito

abweichen [ a tramite veritatis ]

3. (von der Wahrheit)

exorbito

abweichen [ a regula ]

exōrdium <ī> nt (exordior)

1.

exordium

Anfang, Beginn [ vitae; huius mali; pugnae ]

exordium (-a) capere, sumere

2. RHET

exordium

Einleitung (einer Rede o. Abhandlung) [ dicendi; fabulae ]

ergo ita nascetur exordium

forābilis <e> (foro) poet; nachkl.

forabilis

durchbohrbar, verwundbar

plōrābilis <e> (ploro) Pers.

plorabilis

beklagenswert, jämmerlich

adōrābilis <e> (adoro) nachkl.

adorabilis

anbetungswürdig

ex-ōrō <ōrāre>

1.

exoro (m. ut, ne, nach Negation quin)

jmd. anflehen, durch Bitten bewegen, besänftigen [ deos; patrem ]

exoro Pass.

sich durch Bitten erweichen lassen

2. poet

exoro

etw. erbitten, erflehen [ pacem ]

exōrnātulus <a, um> (Demin. v. exornatus, dem P. P. P. v. exorno) Plaut.

exornatulus

reich geschmückt

favōrābilis <e> (favor) nachkl.

1. pass.

favorabilis

beliebt, angenehm

2. akt.

favorabilis

einnehmend, gewinnend [ eloquentia ]

honōrābilis <e> (honoro)

honorabilis

ehrenvoll, ehrenhaft

īgnōrābilis <e> (ignoro)

ignorabilis

unbekannt

im-memorābilis <e>

1. Plaut.

immemorabilis

nicht erwähnenswert

2. Lucr.

immemorabilis

unaussprechlich, unermesslich [ spatium ]

3. Plaut.

immemorabilis

schweigsam

exōrātor <ōris> m (exoro)

1. Ter.

exorator

Bittsteller

2. mlt.

exorator

Fürsprecher

exorcizō <exorcizāre> (griech. Fw.)

1. spätlat

exorcizo

böse Geister beschwören

2. mlt.

exorcizo

böse Geister austreiben

ex-ōrdior <ōrdīrī, ōrsus sum>

1. (ein Gewebe)

exordior

anfangen

pertexe (webe zu Ende), quod exorsus es

2.

exordior

anfangen, beginnen [ facinus; orationem; narrare; dicere; (mit etw.: a re) bellum a causa nefanda ]