Übersetzungen für „expandunde“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-pandō <pandere, pandī, pānsum [o. passum] >

1. nachkl.

expando

ausbreiten, ausspannen [ alas ]

2. nachkl.

expando

weit öffnen [ fores ]

3. Lucr.

expando

klar darlegen, verkünden [ rerum naturam dictis ]

ex-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1.

expendo

abwiegen (bes. Geld u. Edelmetalle) [ bacam ]

expendantur, non numerentur pecuniae

2.

expendo

abwägen, erwägen, prüfen, beurteilen (nach etw.: m. Abl) [ consilia belli; verba; singula animo suo; omnes casus; testem die Glaubwürdigkeit eines Zeugen ]

3.

expendo

auszahlen, ausgeben [ nummos ]

alci alqd expensum (expensam pecuniam) ferre

für jmd. etw. als ausbezahlt ins Rechnungsbuch eintragen, verbuchen

4.

expendo

leihen

sine faenore pecunias expensas ferre

Geld ohne Zinsen leihen

5.

expendo

büßen, (er)leiden, erdulden, bezahlen [ supplicia; (für etw.: Gen) poenas scelerum; poenas capite; scelus den Frevel abbüßen, f. den Frevel büßen ]

ex-palpor <palpārī>, ex-palpō <palpāre> Plaut.

expalpor

erschmeicheln

ex-patrō <patrāre> (Cat.)

expatro

vergeuden

unde-unde ADV poet; nachkl.

undeunde

woher auch immer

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

abundē ADV (v. abundus)

abunde

im Überfluss, übergenug [ vituperare; mirari; magnus ]

m. esse: mihi abunde est, si …

mir genügt es vollständig, wenn

ali-unde ADV (alius)

1.

aliunde

anderswoher

alii aliunde coibant

der eine v. daher, der andere v. dorther

aliunde quam

anderswoher als

2.

aliunde

v. jmd. anderem, v. anderen

3.

aliunde

v. etw. anderem