Übersetzungen für „expostulationium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

expostulātiō <iōnis> f (expostulo)

1.

expostulatio

dringende Forderung, dringendes Verlangen (nach etw.: Gen)

2.

expostulatio

Beschwerde, Vorwurf [ singulorum ]

expostulationes facere

vorbringen

postulātīcius <a, um> (postulo) Sen.

postulaticius

verlangt, erbeten

postulātiō <ōnis> f (postulo)

1.

postulatio

Forderung, Verlangen, Anliegen [ aequa et honesta; ignoscendi Bitte um Verzeihung ]

postulationi alcis concedere

postulationi resistere

2. Kom.

postulatio

Klage, Beschwerde

3. JUR

a.

postulatio

Klagegesuch an den Prätor

b.

postulatio

gerichtl. Klage

postulātum <ī> nt (postulo)

postulatum

Forderung, Verlangen

post-līminium <ī> nt (limen)

postliminium

Heimkehrrecht; Abl -o nach dem Heimkehrrecht [ redire ]

ex-postulō <postulāre>

1. alqd; ut; A. C. I. nachkl.

expostulo

dringend fordern, verlangen

causam expostulatus

gefragt nach der Ursache

2. nachkl.

expostulo

jmds. Auslieferung verlangen [ alqm ad poenam ]

3.

expostulo

sich beschweren, sich beklagen (cum alqo alqm o. alqd u. de re: bei jmdm. über jmd. o. über etw.; m. A. C. I.; indir. Frages.) [ cum illo iniuriam; de nostris cupiditatibus ]

exportātiō <ōnis> f (exporto)

1.

exportatio

Ausfuhr [ mercium ]

2. Sen.

exportatio

Verbannung

expositīcius <a, um> (expono) Plaut.

expositicius

ausgesetzt [ liberi ]

postulātus <Abl. -ū> SUBST m (postulo)

postulatus

Klage, Beschwerde vor Gericht

postulatu audito matris

postulātor <ōris> m (postulo) Suet.

postulator

Kläger