Übersetzungen für „exscreabatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-screō <screāre> poet; nachkl.

exscreo

sich räuspern

screātus <ūs> m (screo) Ter.

screatus

das Räuspern

screātor <ōris> m (sereo) Plaut.

screator

Räusperer

exsecrātus <a, um>

P. Adj. zu exsecror

exsecratus

verwünscht, verflucht, abscheulich [ populo Romano verabscheut von; columna auf der ein Fluch ruht, Säule des Fluchs ]

Siehe auch: ex-secror

ex-secror <secrārī> (sacer)

1.

exsecror

verwünschen, verfluchen [ consilia Catilinae; gentem; bellum ]

exsecrātus Part. Perf; auch pass.

verwünscht (von jmdm.: alci)

2. abs.

exsecror

Verwünschungen ausstoßen, fluchen

3. Hor.

exsecror

unter Verwünschungen etw. schwören

haec exsecrata civitas

exspectātus <a, um> P. Adj. zu exspecto

1.

exspectatus

erwartet

ante exspectatum

ehe man es erwartete

2.

exspectatus

erwünscht, willkommen [ adventus; triumphus ]

Siehe auch: ex-spectō

I . ex-spectō <spectāre> VERB intr

exspecto

warten [ad portam; paucos dies]

II . ex-spectō <spectāre> VERB trans

1.

exspecto

erwarten [legatos; adventum alcis; eventum pugnae; aliud tempus; ventum günstigen Wind; transitum tempestatis; praemia a rege; iniurias]

exspectandus erit annus

ich muss ein Jahr warten

quod erat exspectandum

was zu erwarten war

2.

exspecto

auf etw gespannt sein

a.

exspecto

befürchten [maiorem Galliae motum; supplicium]

b.

exspecto

erhoffen, ersehnen, wünschen [alcis auxilium; finem laborum omnium]

quod magna cum spe exspectamus

3. nachkl.

exspecto

bevorstehen, erwarten

alqm exspectat tranquilla senectus

nos praemia exspectant

uns erwarten Belohnungen

4. poet

exspecto

erfordern, verlangen

oleae falcem exspectant

ex-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

exscribo

abschreiben [ tabulas ]

2.

exscribo

aufschreiben, aufzeichnen [ sacra; nomina ]

3. nachkl.

exscribo

abzeichnen, abmalen

ex-saturō <saturāre>

1.

exsaturo

völlig sättigen

2.

exsaturo

völlig befriedigen, ganz zufrieden stellen

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

grabātus <ī> m (griech. Fw.)

grabatus

niedriges Ruhebett

exsiccātus <a, um> P. Adj. zu exsicco

1.

exsiccatus

vertrocknet

2. übtr

exsiccatus

trocken [ genus dicendi ]

Siehe auch: ex-siccō

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

ocreātus <a, um> (ocrea) poet; nachkl.

ocreatus

m. Beinschienen bekleidet