Übersetzungen für „extorrium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-torris <e> (terra)

extorris

aus dem Land vertrieben, landesflüchtig, heimatlos, verbannt [ patriā; regno ]

textōrium <ī> nt (texo) Sen.

textorium

Spinnengewebe

extortus

P. P. P. v. extorqueo

Siehe auch: ex-torqueō

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo

herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo

entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo

foltern

4. nachkl.

extorqueo

aus-, verrenken [ articulum ]

equirria <ōrum>, equirrium nt (equus u. curro)

equirria

Pferderennen in Rom zu Ehren des Mars, jedes Jahr am 27. Februar u. 14. März

ex-torsī

Perf v. extorqueo

Siehe auch: ex-torqueō

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo

herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo

entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo

foltern

4. nachkl.

extorqueo

aus-, verrenken [ articulum ]

pōtōrium <ī> nt (poto) Plin.

potorium

Becher

motorium <i> nt

Neulatein

motorium

Motor

tēctōrium u. (Demin.), tēctōriolum <ī> nt (tectorius)

1.

tectorium

Stuckarbeit, Wandmalerei [ concinnum ]

2. vor- u. nachkl.

tectorium

Tünche

3. Iuv.

tectorium

Schönheitsmittel

tentōrium <ī> nt (tendo)

tentorium

Zelt

opertōrium <ī> nt (operio) Sen.

opertorium

Decke

extortor <ōris> m (extorqueo) Ter.

extortor

Erpresser

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo

herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo

entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo

foltern

4. nachkl.

extorqueo

aus-, verrenken [ articulum ]

susurrium <ī> nt (susurro) August.

susurrium

Ohrenbläserei, das Zischeln, Gerede

amātōrium <ī> nt (amatorius) nachkl.

amatorium

Liebestrank

ōrātōrium <ī> nt (oratorius) Eccl.

oratorium

Bethaus, Kapelle, Kirche; Betsaal

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere

ūnctōrium <ī> nt (unctor) Plin.

unctorium

Salbraum in den Bädern