Übersetzungen für „exuberaturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-ūberō <ūberāre> (uber²)

1. (v. Gewässern)

exubero

reichlich hervorströmen, überströmen, Wellen hochtreiben

exuberat amnis

2.

exubero

reichlich vorhanden sein, sich reichlich zeigen; (ex) aus etw. hervorquellen

luxuriā foliorum exuberat umbra Verg.

durch den Reichtum an Blättern ist reichlich Schatten vorhanden

ex eruditione eloquentia exuberat

3.

exubero

Überfluss haben (an etw.: Abl)

prae-mātūrus <a, um>

praematurus

vorzeitig, frühzeitig [ exitus; hiems ]

im-mātūrus <a, um>

1. poet; nachkl.

immaturus

unreif (v. Personen, Früchten, Geschwüren)

2.

immaturus

vorzeitig, zu früh [ mors; consilium ]

alci immaturo vita erepta est

Arctūrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

Arcturus

Bärenwächter als Sternbild: der hellste Stern im Bootes; auch = Bootes

2. Verg. meton.

sub ipsum Arcturum

um die Aufgangszeit des A

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

exulcerātiō <ōnis> f (exulcero) nachkl.

exulceratio

das Aufreißen, Eiternlassen einer Wunde

cercūrus, cercȳrus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cercurus

leichter Schnellsegler

2. poet; nachkl.

cercurus

= ein Seefisch (nur cercyrus)

Metaurus <ī> m

Metaurus

Fluss in Umbrien (Niederlage Hasdrubals 207 v. Chr.), j. Metauro; auch als Adj

per-iūrus <a, um> (periuro)

1.

periurus

meineidig, eidbrüchig [ Troia ]

2. Plaut.

periurus

lügenhaft

periurissime hominum

sub-dūrus <a, um>

subdurus

ziemlich hart

melanūrus <ī> m (griech. Fw.) nicht klass.

melanurus

Schwarzschwanz (Seefisch)

thēsaurus <ī> m (griech. Fw.)

1.

thesaurus

reicher Vorrat, Schatz [ auri; übtr mali ]

thesaurum effodere, obruere

2. meton.

thesaurus

Schatzkammer [ Proserpinae im Tempel der P.; publicus ]

3. poet; nachkl.

thesaurus

Vorratskammer

servata mella thesauris

4. übtr

thesaurus

Fundgrube [ argumentorum ]

thesaurus omnium rerum est memoria Cic.

egressurus <i> m

Neulatein

scholam egressurus

Abiturient