Übersetzungen für „exuendam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ex-undō <undāre>

1.

exundo

hinaus-, hervorströmen

2. übtr

exundo

überströmen, überreichlich vorhanden sein

largus et exundans ingenii fons

exundantes opes

exundat furor

quon-dam ADV (< quom)

1.

quondam

einstmals, ehemals

honores quondam rari, nunc effusi Nep.

oppidum Himeram Carthaginienses quondam ceperant Cic.

2.

quondam

manchmal, zuweilen; bes. in Vergleichen:

ut quondam, ceu quondam

3. poet

quondam

künftig, dereinst, einmal

exundātiō <ōnis> f (exundo) nachkl.

exundatio

Überschwemmung [ fluminum ]

ex-uō <uere, uī, ūtum> (vgl. ind-uo)

1.

exuo

etw. ausziehen, ablegen [ vestem; vincula sibi sich abstreifen; arma ]

2. übtr

exuo

etw. ablegen, aufgeben, beseitigen, sich entledigen [ metum; societatem aufgeben; mores antiquos; hominem die Menschengestalt; pacem, fidem brechen; patriam sich lossagen von; iussa sich nicht kümmern um; obsequium in alqm verweigern; animam aushauchen; pacta ]

3.

exuo

jmd o. etw. ausziehen, entkleiden, entblößen; losmachen [ lacertos; membra pellibus; se iugo das Joch abschütteln; se ex laqueis ]

exui mediopass.

sich entkleiden

4.

exuo

jmd. berauben [ alqm armis; alqm agro paterno; hostem praedā die Beute wegnehmen ]

omnibus fortunis exutus

im Stich gelassen

ex-ungō, ex-unguō <ung(u)ere, –, ūnctum>, ex-ungor, ex-unguor <ung(u)ī, –> Plaut.

exungo

durch Salben (sein Geld) vertun

exultim

→ exsultim

Siehe auch: exsultim

exsultim ADV (exsilio) Hor.

exsultim

in ausgelassenen Sprüngen

exuviae <ārum> f, exuvium Prop. <ī> nt (exuo)

1.

exuviae

die dem Feind abgenommene Waffenrüstung, Waffenbeute (als Zeichen des Sieges); Beute [ hostiles; Achillis; nauticae erbeutete Schiffsschnäbel ]

alcis exuviis ornatus

2.

exuviae

abgelegte Kleidung [ uxoris ]

3.

exuviae

abgezogene o. abgelegte Tierhaut [ serpentis; leonis ]

exuvias ponere

sich häuten