Übersetzungen für „fabriciani“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fabricor <fabricārī, fabricātus> poet; nachkl., fabricō <fabricāre> (fabrica)

1.

fabricor

verfertigen, herstellen; schmieden [ signa; arma; gladium ]; bauen [ moenia ]; zimmern (Part. Perf fabricatus auch pass.)

2.

fabricor

bilden [ verba neue Wörter ]

3. Kom.

fabricor

etw. Böses ausdenken [ fallaciam ]

Fabriciānus <a, um>

Adj zu Fabricius

Siehe auch: Fabricius

Fabricius <a, um> pleb. röm. gens

1.

C. Fabricius Luscinus

(Konsul 282, Zensor 275 v. Chr.), siegreicher Feldherr geg. die Samniten (Triumph 282 v. Chr.) u. Pyrrhus, galt in späterer Zeit als Urbild röm. Tugend u. Sittenstrenge

2.

L. Fabricius

62 v. Chr. als curator viarum Erbauer des pons Fabricius, der Steinbrücke vom linken Tiberufer (Marsfeld) zur Tiberinsel

fabricātiō <ōnis> f (fabricor)

1.

fabricatio

kunstvolle Gestaltung, Bildung, kunstvoller Bau [ hominis ]

2.

fabricatio

künstliche Veränderung [ in verbo ]

3.

fabricatio

Kunstgriff

4. August.

fabricatio

das Verfertigte, Fabrikat

fabrīlia <lium> nt (fabrilis) Hor.

fabrilia

Schmiedearbeiten, Bildwerke

fabrica <ae> f (faber)

1.

fabrica

Werkstatt; Schmiede

2.

fabrica

Kunst, Metier, Handwerk eines faber; Baukunst

3.

fabrica

kunstvolle Bearbeitung [ aeris ]

4.

fabrica

kunstvoller Bau [ membrorum ]

5. Kom.

fabrica

Kunstgriff, List

fingere alqam fabricam

6. (spätl.)

fabrica

Bauwerk; Bauhütte

Fabricius <a, um> pleb. röm. gens

1.

C. Fabricius Luscinus

(Konsul 282, Zensor 275 v. Chr.), siegreicher Feldherr geg. die Samniten (Triumph 282 v. Chr.) u. Pyrrhus, galt in späterer Zeit als Urbild röm. Tugend u. Sittenstrenge

2.

L. Fabricius

62 v. Chr. als curator viarum Erbauer des pons Fabricius, der Steinbrücke vom linken Tiberufer (Marsfeld) zur Tiberinsel

fabricātor <ōris> m (fabricor)

1.

fabricator

Verfertiger, Hersteller, Schöpfer [ operis; mundi; templorum ]

2. Verg.

fabricator

Urheber [ doli ]

3. Lucr.

fabricator

Ursache

dolor ac morbus leti fabricator uterque est

fabrīlis <e> (faber¹)

fabrilis

des Handwerkers, des Künstlers, Handwerker-, Schmiede- [ opera Schmiedearbeit ]

Fabiānī <ōrum> m (Fabius)

Fabiani

Soldaten des Fabius; Leute aus der Fabia tribus

Sardiānī <ōrum> m (Sardīs)

Sardiani

Einw. v. Sardīs