Übersetzungen für „falciferam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

falci-fer <fera, ferum> (falx u. fero) poet

1.

falcifer

Sichel tragend [ manus; deus Saturn ]

2.

falcifer

m. Sicheln versehen [ currus Sichelwagen als Streitwagen ]

dulci-fer <fera, ferum> (dulcis u. fero) vorkl.

dulcifer

süß

furci-fer <ferī> m (furca u. fero, eigtl. „Gabelholzträger“) als Schimpfw.

furcifer

Galgenstrick

garci-fer <ferī> m (fero) spätlat

garcifer

Koch

frūgi-fer <fera, ferum> Lucr., frūgi-ferēns <Gen. ferentis> (frux u. fero)

1.

frugifer

fruchttragend, -bringend, fruchtbar [ ager; messis; numen segenbringende ] (an etw.: Abl)

alimentis frugifera insula

2. übtr

frugifer

nutzbringend [ philosophia ]

flābelli-fera <ae> f (flabellum u. fero) Plaut.

flabellifera

Fächerträgerin

vōci-feror <ferārī>, vōci-ferō <ferāre> (vox u. fero)

vociferor

laut rufen, schreien, sich auslassen über (m. Akk nt v. allg. Adj o. Pron; de; m. A. C. I., ut, ne o. indir. Frages.) [ talia; haec; de superbia patrum ]

quod vociferabaris decem milia talentum Gabinio esse promissa

vociferantur aera

tönen

carmina vociferantur

ertönen, erklingen

spīci-fer <fera, ferum> (spica u. fero) nachkl.

spicifer

Ähren tragend, bringend [ Nilus ]

cādūci-fer <ferī> m (caduceus u. fero) Ov.

caducifer

Stabträger (Beiname Merkurs)

morti-fera

Subst. Pl v. mortifer(us) ōrum nt nachkl.

mortifera

tödliche Stoffe

Siehe auch: morti-fer

morti-fer, morti-ferus <fera, ferum> (mors u. fero)

mortifer

todbringend, tödlich [ vulnus; morbus; poculum; bellum ]

faler…

→ phaler…