Übersetzungen für „favendam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

favea <ae> f (faveo) Plaut.

favea

Lieblingssklavin

Ravennās <Gen. ātis>

Adj zu Ravenna

Siehe auch: Ravenna

Ravenna <ae> f

Ravenna

Ravenna, Stadt in Gallia cispadana südl. der Pomündung

Calendae, Kalendae <ārum> f meist abgekürzt Cal. o. Kal.

1. (v. calo¹, eigtl. „Ausruftag“, weil an den Kalenden verkündet wurde, ob die Nonen auf den fünften od. den siebenten Monatstag fielen)

Calendae

die Kalenden (der erste Monatstag)

Calendae tristes (als Zahltag f. Zinsen)

ad Calendas Graecas solvere Aug. b. Suet. scherzh

am St. Nimmerleinstag bezahlen

2. poet meton.

Calendae

Monat

faveō <favēre, fāvī, fautum>

1. (m. Dat)

faveo

gewogen, geneigt, gnädig, günstig sein, begünstigen, befördern [ nobilitati; alcis gloriae; rebus Gallorum; precibus alcis ]

si tibi dei favent Cat.

tu modo nascenti puero casta fave Lucina Verg.

der Geburt des Kindes

venti faventes

günstige

tellus favet Baccho

ist geeignet zum Weinbau

2.

faveo

sich widmen, sich hingeben [ operi ]

3. poet

faveo

(bei rel. Handlungen) andächtig schweigen (ore, linguā o. linguis) [ linguis animisque sich böser Worte und Gedanken enthalten ]

4.

faveo

Beifall klatschen, applaudieren

turba faventium

tu Veneri dominae plaude favente manu

5. (m. Infin o. A. C. I.) poet

faveo

begehren, wünschen [ spectare ]

favilla <ae> f (foveo)

1.

favilla

glühende Asche, übh. Asche

favillae Aetnaeae

2. übtr

favilla

Funke, Ursprung [ mali ]

quon-dam ADV (< quom)

1.

quondam

einstmals, ehemals

honores quondam rari, nunc effusi Nep.

oppidum Himeram Carthaginienses quondam ceperant Cic.

2.

quondam

manchmal, zuweilen; bes. in Vergleichen:

ut quondam, ceu quondam

3. poet

quondam

künftig, dereinst, einmal

favōnius <ī> m (foveo)

favonius

lauer Westwind (Vorbote des Frühlings)

quī-dam, quae-dam, quid-dam (subst.), quod-dam (adj.)

1.

quidam

ein gewisser, (irgend)ein Subst jemand nt etwas Pl einige, etliche

quodam modo

gewissermaßen

quodam tempore

zu einer gewissen Zeit

quidam de collegis nostris

quidam ex advocatis

quiddam divinum

etw. Göttliches

auch m. Gen.: quiddam mali

2.

quidam

gewissermaßen ein, sozusagen ein, eine Art von, wahrhaft, oft in Verbindung m. quasi, tamquam, velut(i),

incredibilis quaedam magnitudo ingenii

munere quodam necessitatis perfungimur

3. zur Verstärkung eines Adj

quidam

ganz, geradezu

novum quoddam genus dicendi

4. unbest Artikel mlt.

quidam

ein