Übersetzungen für „felletis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

Mīlētis <tidis>

f zu Miletus

Siehe auch: Mīlētus

Mīlētus <ī> f

Miletus

Milet, Handelsstadt in Karien (Kleinasien), Geburtsort des Thales

fēlēs, fēlis <is> f

1.

feles

Katze

feles

Marder, Iltis

2. Plaut.

feles

Räuber [ virginaria ]

balletus <ī> m mlt.

→ boletus

balletus

Pilz, Champignon

Siehe auch: bōlētus

bōlētus <ī> m poet; nachkl.

boletus

essbarer Pilz ( bester Art, bes. Champignon)

felicātus <a, um>

→ filicatus

Siehe auch: filicātus

filicātus <a, um> (filix)

filicatus

m. Farnkrautmuster verziert

fēlīcitās <ātis> f (felix)

1. nachkl.

felicitas

Fruchtbarkeit [ arboris ]

2.

felicitas

Glück(seligkeit)

3.

felicitas

Segen, Gedeihen, Gelingen, Erfolg [ rerum gestarum ]

pari felicitate uti

gleichen Erfolg haben

Melētīnus <a, um> (Melēs¹)

Meletinus

[ deae die am M. wohnenden ]

Gangēticus <a, um>, Gangētis <idis> f

Adj zu Ganges

Gangeticus

vom Ganges

Gangeticus poet

übh. indisch

Siehe auch: Gangēs

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

Magnēssa <ae>, Magnētis <idis> f (Magnēsia)

Magnessa

die Magnesierin

fello <fellāre, fellāvī>

fello

saugen (oft im sexuellen Sinn)

fēlīx <Gen. īcis>

1.

felix

fruchtbar [ arbor; regio; Arabia ]

2. Ov. (m. Abl; Gen; in re)

felix

glücklich, beglückt, vom Glück begünstigt, glückselig [ vir; aetas; tempora; saecula ]

donec eris felix, multos numerabis amicos

donec eris felix, multos numerabis amicos

[ amando; in bello ]

(als Zuruf:) feliciter

Glück auf!

3.

felix

beglückend, Glück bringend, verheißend, günstig [ omen; mālum heilkräftig (als Gegengift) ]

4. (v. Sachen)

felix

erfolgreich, glücklich ablaufend, ausgeführt [ seditio; victoria ]

feliciter rem gerere

5. Ov.

felix

köstlich, labend [ poma ]

6. Verg.

felix

befruchtend [ limus ]

Baetis <is> m (Akk -im u. -in; Abl -e u. -i)

Baetis

Fluss im südl. Spanien, j. Guadalquivir

Crēs <Crētis> m, Crētis <idis> f (Crēta)

Cres

Einw. v. Kreta

Thetis <idis> f (Akk Thetim u. -in; Abl Thetī)

Thetis

Nereide, Tochter des Nereus u. der Doris, Gemahlin des Peleus, Mutter des Achilles; poet; meton. Meer; großes Bad

Cūrētis <idis> f

1. Adj zu Curetes

2.

Curetis

kretisch [ terra Kreta ]

Siehe auch: Cūrētes

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt

explētiō <ōnis> f (expleo)

expletio

Vervollständigung

implētiō <ōnis> f (impleo) Eccl.

impletio

Erfüllung

āthlēticus <a, um>

Adj zu athleta

Siehe auch: āthlēta

āthlēta <ae> m (griech. Fw.)

athleta

Athlet, Wettkämpfer