Übersetzungen für „fermentavissem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fermentō <fermentāre> (fermentum) vor- u. nachkl.

1.

fermento

gären lassen

panis fermentatus

gesäuertes Brot

2.

fermento

in Gärung geraten

ferentārius <ī> m meist Pl

ferentarius

leicht bewaffneter Wurfschütze, Plänkler

ferentarius Plaut. scherzh

Helfer in der Not

fermentum <ī> nt

1. nachkl.

fermentum

Gärung

2. nachkl.

fermentum

Gärungsmittel, Sauerteig

3. poet

fermentum

gärendes Getreide, Malz

4. poet

fermentum

gegorenes Getränk, (Malz-)Bier

5. Plaut.

fermentum

Erbitterung, Zorn

in fermento esse

armentālis <e> (armentum) poet; spätlat

armentalis

zum Großvieh gehörig; in Herden weidend [ equae ]

armentārius <ī> m (armentum)

armentarius

Rinderhirt

Carmentālis <e> ADJ (Carmentis)

Carmentalis

[ porta ]

termentum <ī> nt (tero) Plaut.

termentum

Schaden, Vernichtung

Carmentālia <ium> nt (Carmentis)

Carmentalia

Fest zu Ehren der Göttin Carmenta

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

Ferentīnum <ī> nt

1. auch: Ferentium

Ferentinum

Stadt in Etrurien in Norditalien, j. Ferento

2.

Ferentinum

Stadt der Herniker in Latium, j. Ferentino

3.

Ferentinum

Gegend westl. vom Albanersee (südl. v. Rom) m. heiligem Hain der latinischen Göttin Ferentina u. Quelle eines Flüsschens, der aqua Ferentina, wo in alter Zeit Versammlungen des Latinerbundes stattfanden.