Übersetzungen für „fermentavisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fermentō <fermentāre> (fermentum) vor- u. nachkl.

1.

fermento

gären lassen

panis fermentatus

gesäuertes Brot

2.

fermento

in Gärung geraten

ferentārius <ī> m meist Pl

ferentarius

leicht bewaffneter Wurfschütze, Plänkler

ferentarius Plaut. scherzh

Helfer in der Not

armentālis <e> (armentum) poet; spätlat

armentalis

zum Großvieh gehörig; in Herden weidend [ equae ]

armentārius <ī> m (armentum)

armentarius

Rinderhirt

Carmentālis <e> ADJ (Carmentis)

Carmentalis

[ porta ]

fermentum <ī> nt

1. nachkl.

fermentum

Gärung

2. nachkl.

fermentum

Gärungsmittel, Sauerteig

3. poet

fermentum

gärendes Getreide, Malz

4. poet

fermentum

gegorenes Getränk, (Malz-)Bier

5. Plaut.

fermentum

Erbitterung, Zorn

in fermento esse

Telmēssēs <ium> m

Telmesses

Einw. v. Telmēssus

Termēssēnsēs <ium> (Termēssus) SUBST m

Termessenses

Einw. v. Termēssus

Carmentālia <ium> nt (Carmentis)

Carmentalia

Fest zu Ehren der Göttin Carmenta

permēnsus

P. P. Akt. v. permetior

Siehe auch: per-mētior

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin