Übersetzungen für „fertiliores“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fertilis <e> (fero)

1.

fertilis

(er)tragfähig, fruchtbar, ergiebig [ ager; terra; seges; arbores; übtr annus; urbs reich; (an etw.: m. Gen o. Abl) fructuum; hominum ]

2. poet

fertilis

befruchtend, segenspendend [ Nilus; dea (Ceres); Bacchus ]

fertilitās <ātis> f (fertilis)

fertilitas

Fruchtbarkeit [ agrorum ]

inferiores SUBST m (inferior)

inferiores

die Bewohner des unteren Stadtteiles

seniōrēs <rum> m (senex)

seniores

die Älteren

seniores MILIT

das Aufgebot der älteren röm. Bürger (vom 45. bis zum 60. Lebensjahr)

interiōrēs SUBST m (interior)

1.

interiores

die Feinde in der Stadt

2.

interiores

die Bewohner des Binnenlandes

recentiorēs SUBST m (recēns)

recentiores

die Neueren

prīmōrēs <rum> SUBST m (primoris)

1. MILIT

primores

die vordersten Reihen

dimicare inter primores

ad primores provolare

2.

primores

die Vornehmsten [ populi; equestris gradūs ]

ferrātilis <e> (ferrum) Plaut.

ferratilis

mit Eisen versehen [ genus gefesselte Sklaven ]

tortilis <e> (torqueo) poet; nachkl.

tortilis

gewunden [ aurum goldene Kette ]

priōres SUBST m (prior) poet; nachkl.

priores

die Vorfahren [ nostri ]

more priorum

priores tradiderunt

fērior <fēriārī> (feriae) vorkl.; spätlat

ferior

feiern, müßig sein

Siehe auch: fēriātus

fēriātus <a, um> P. Adj. zu ferior

1.

feriatus

feiernd, frei v. der Arbeit, müßig [ male zur Unzeit; (auch auf Sachen bezogen) toga nicht gebraucht ]

feriatus non ab suis studiis

animus feriatus ad legendum

feriatus a negotiis publicis

frei von

2. nachkl.

feriatus

festlich [ dies Feiertag ]

certiōrō <certiōrāre> (certior v. certus) spätlat

certioro

benachrichtigen (= certiorem facio)