Übersetzungen für „festinationem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

festīnātiō <ōnis> f (festino)

festinatio

Eile, Hast, Ungeduld

festinatio im Pl

eilige Fälle

festīnātō ADV (festino) nachkl.

festinato

eilig, schnell

dēstinātiō <ōnis> f (destino)

1.

destinatio

Bestimmung, Festsetzung

nulli placere partium destinatio

2.

destinatio

Entschluss

I . festīnō <festīnāre> VERB intr

festino

eilen, sich beeilen, sich sputen (m. Infin; ad) [ abire; ad effectum operis ]

II . festīnō <festīnāre> VERB trans poet; nachkl.

festino

beschleunigen [ fugam; iter ]; etw. eilig tun, schleunig herstellen [ soleas eilig anlegen ]

festīnanter ADV (festino)

festinanter

eilends, in Eile

obstinātiō <ōnis> f (obstino)

obstinatio

Festigkeit, Beharrlichkeit; Hartnäckigkeit [ animi; fidei unerschütterliche Treue; taciturna beharrliches Schweigen ]

dēstinātum <ī>, dēstināta <ōrum> nt (destino)

1.

destinatum

Vorhaben, Vorsatz

(ex) destinato

mit reiflicher Überlegung, vorsätzlich

destinatis alcis adversari

den Absichten

2.

destinatum

Ziel

destinatum petere

pectinātim ADV (pecten) Plin.

pectinatim

kammförmig, -artig