Übersetzungen für „fetatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mētātor <ōris> m (metor)

metator

Vermesser [ urbis ]

fētūra <ae> f (fetus²)

fetura

Fortpflanzung, Zucht

fetura meton.

Nachwuchs, Jungvieh

fētus¹ <a, um> (vgl. fe-cundus, fe-lix)

1. vorkl.; poet

fetus

schwanger, trächtig [ pecus; canis ]

2. poet

fetus

fruchtbar, ergiebig [ ager; regio ]

3. (m. Abl)

fetus

reich an, voll von, angefüllt mit

terra frugibus feta

machina feta armis

(vom trojan. Pferd)

praecordia irā feta

4. poet

fetus

die Junge geworfen hat, säugend [ lupa ]

fētor

→ foetor

Siehe auch: foetor

foetor <tōris> m (foeteo)

1.

foetor

Gestank

2. im Pl Suet. übtr

foetor

das Ekelhafte, Widrige

fētidus

→ foetidus

Siehe auch: foetidus

foetidus <a, um> (foeteo)

foetidus

übel riechend, stinkend [ anima; corpus ]

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

estur (v. edo²)

→ editur

guttur <gutturis> nt (vorkl. auch m)

1.

guttur

Gurgel, Kehle

guttur alci frangere

jmdm. das Genick brechen

2. Iuv.

guttur

Schlemmerei

faxitur

faxitur

= factum erit

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

fēta <ae> f (fetus) Verg.

feta

Muttertier

statūra <ae> f (sto)

statura

Gestalt, Wuchs

homo staturae procerae

fertum, ferctum (altl.) <ī> nt vor- u. nachkl.

fertum

Opferfladen (bereitet aus Gerstenschrot, Öl u. Honig)

fēstum <ī> nt (festus) poet; nachkl.

festum

Fest(tag), Feier

fēstus <a, um> (vgl. feriae)

1.

festus

festlich, feierlich, Fest- [ dies Festtag; tempus ]

2. poet

festus

festlich geschmückt [ domus ]

3. nachkl.

festus

fröhlich

festis vocibus excipi

m. freudigem Zuruf

ferctum

→ fertum

Siehe auch: fertum

fertum, ferctum (altl.) <ī> nt vor- u. nachkl.

fertum

Opferfladen (bereitet aus Gerstenschrot, Öl u. Honig)