Übersetzungen für „fibulationibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

trībulātiō <ōnis> f (tribulo) Eccl.

tribulatio

Not, Drangsal

ambulātiō <ōnis> f (ambulo)

1. (Vorgang)

ambulatio

Spaziergang

ambulatio

das Wandeln veraltet

ambulatio v.a. des Redners auf der Bühne

das Auf- und Abgehen, das Hin- und Hergehen

2. (Ort)

ambulatio

Wandelhalle; Promenade, Allee

pābulātiō <ōnis> f (pabulor) MILIT

pabulatio

das Futterholen, Furagieren

tabulātio <ōnis> (tabula)

tabulatio

Täfelung, Gebälk; meton. Stockwerk, Etage

ēiulātiō <ōnis> f, ēiulātus <ūs> m (eiulo)

eiulatio

das Heulen, Wehklagen

simulātiō <ōnis> f (simulo)

1.

simulatio

Heuchelei, Verstellung

simulatio im Pl nachkl.

Verstellungskünste

simulationum nescius

2.

simulatio

Vorwand, Schein, (Vor-)Täuschung [ virtutis; emptionis Scheinkauf; prudentiae Scheinklugheit; timoris scheinbare Angst; rei frumentariae angeblicher Getreidemangel; moenium occupandorum Scheinangriff ]

simulatione [o. per simulationem] (m. Gen)

unter dem Schein [ z. B. rei publicae angeblich im Interesse des Staates; equitum scheinbar als Reiter; legis agrariae; hostium die Feinde zum Vorwand nehmend ]