Übersetzungen für „fidenatibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fīdentia <ae> f (fido)

fidentia

Selbstvertrauen, Zuversicht

cēnāticus <a, um> (cena) Plaut.

cenaticus

zur Mahlzeit gehörig [ spes auf eine Mahlzeit ]

vēnāticus <a, um> (venor)

venaticus

Jagd- [ catulus ]

fidēlitās <ātis> f (fidelis)

1.

fidelitas

Treue, Zuverlässigkeit [ erga amicum; erga patriam ]

2. mlt.

fidelitas

Lehnstreue, Treueid

I . Fīdēnās <ātis> SUBST m

Fidenas

Einw. v. Fīdēnae

II . Fīdēnās

Adj zu Fidenae

Siehe auch: Fīdēnae

Fīdēnae <ārum>, Fīdēna <ae> f

Fidenae

Stadt der Sabiner in Latium am Tiber, nördl. v. Rom, angeblich v. albanischen Königen gegründet

fīdēns <Gen. entis>

P. Adj. zu fido

fidens

zuversichtlich, entschlossen, dreist [ homo; animus; impetus ]

Siehe auch: fīdō

fīdō <fīdere, fīsus sum>

fido

trauen, vertrauen, sich verlassen auf: Dat o. Abl; m. A. C. I. [ nemini; sibi; prudentiā; ingenio suo ]

fido (m. Infin)

sich getrauen, wagen [ pugnam committere ]

I . fidēlis <e> ADJ (Adv fidēliter u. fidēle) (fides¹)

1.

fidelis

(ge)treu, zuverlässig, aufrichtig, ehrlich [ amicus; amicitia; mens; canis; consilium ]

2. poet; nachkl.

fidelis

sicher, haltbar, dauerhaft, tüchtig [ lorica; navis; portus ]

3. mlt.

fidelis

gläubig

II . fidēlis <is> SUBST m

fidelis

Christ