Übersetzungen für „filicem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fidi-cen <cinis> m (fides² u. cano)

fidicen

Lautenspieler

fidicen poet

lyrischer Dichter

īlicet ADV (< ire licet)

1. Kom.

ilicet

lasst uns gehen!, es ist aus, es ist vorbei; weg damit!

2. poet

ilicet

sogleich, sofort (= ilico)

fīlia <ae> f (filius)

filia

Tochter [ familias Tochter des Hauses ]

filix <licis> f poet; nachkl.

filix

Farnkraut; Unkraut

fīlius <ī> m

filius

Sohn [ familias Sohn des Hauses; naturalis; terrae Mensch v. unbekannter Herkunft; fortunae Glückskind ]

filius Pl auch:

Kinder

adoptare sibi alqm filium

fīliola <ae> f

Demin. v. filia

filiola

Töchterchen

filiola iron

weibischer Mensch

Siehe auch: fīlia

fīlia <ae> f (filius)

filia

Tochter [ familias Tochter des Hauses ]

vicem

→ vicis

in-vicem ADV auch getr. (vicis)

1.

invicem

abwechselnd, wechselweise

multis invicem casibus victi victoresque

2.

invicem

(unter)einander, gegenseitig, einer den anderen

invicem salutare

invicem inter se gratulantes

3.

invicem

auf beiden Seiten

multae invicem clades

4.

invicem

umgekehrt, andererseits, hingegen, dagegen

requiescat tandem Italia, uratur invicem Africa Liv.

fīlum <ī> nt

1.

filum

Faden, Garn

fila croci

Staubfäden

filum pollice deducere

fila ducere

2. auch Pl poet

filum

Lebensfaden, den die Parzen dem Menschen spinnen [ trium sororum ]

3. poet; nachkl.

filum

Gewebe

caput velatum filo

m. einer wollenen Binde

4. (v. der Rede)

filum

Form, Art u. Weise, Gepräge [ orationis ]

argumentandi tenue filum

tenui deducta poëmata filo

feinfädig gesponnen: fein, sorgfältig ausgearbeitet

5. nicht klass.

filum

Gestalt, Form [ mulieris; corporis; solis ]

bono filo

6. poet

filum

Faser (v. Pflanzen)

7. Ov.

filum

Saite [ lyrae ]

fīlātim ADV (filum) Lucr.

filatim

fadenweise