Übersetzungen für „fiskar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

firmō <firmāre> (firmus)

1.

firmo

fest machen, stärken, (be)festigen [ locum munitionibus; castra munimentis; aciem subsidiis ]

2.

firmo

sichern, decken [ imperium; opes; urbem colonis; gradum festen Fuß fassen ]

3.

firmo

dauerhaft, unantastbar machen [ amicitiam; regnum; pacem; memoriam; soporem ]

4. (körperl. u. geistig)

firmo

stärken, kräftigen [ corpus; animum adulescentis; milites cibo, quiete ]

firmo Pass.

stark werden, sich stärken

5.

firmo

bekräftigen, bestätigen, beglaubigen, behaupten [ alqd iure iurando; ius; foedera dictis ]

6.

firmo

beweisen, darlegen

7.

firmo

ermutigen, ermuntern; erheben (alqm o. animum alcis re; zu etw.: ad o. in alqd) [ suos; populum ]

firmo Pass.

sich fassen

firmato vultu

mit gefasster Miene

fīsus

fisus

P. P. Akt. v. fido

fissiō <ōnis> f (findo)

fissio

das Spalten, Zerteilen [ glebarum ]

fissus

P. P. P. v. findo

Siehe auch: findō

findō <findere, fidī, fissum>

1.

findo

spalten, (zer)teilen [ saxa; corticem ]

a.

mediopass. u. se findere

sich spalten, sich teilen

via se findit in ambas partes

b.

mediopass. u. se findere

bersten

navis fissa

leck geworden

ferula fissa

caelum findi visum

schien zu bersten

2. poet

findo

durchfurchen, -strömen, -segeln, -fliegen [ agros vomere; fretum; aëra ]

fiscus <ī> m

Neulatein

fiscus chartarius

Papierkorb

fissum <ī> nt (findo) EINGEW

fissum

Spalt, Einschnitt, bes. in der Leber [ iecorum ]

fiscālis <e> (fiscus) nachkl.

fiscalis

zur Staatskasse gehörig

fiscālus <ī> m mlt.

fiscalus

Höriger, Zinsbauer

fistulātor <ōris> m (fistula) Suet.

fistulator

Pfeifer, Hirtenflötenspieler

fiber <brī> m vor- u. nachkl.

fiber

Biber

fibra <ae> f

1.

fibra

Faser, Wurzelfaser

omnes radicum fibras evellere

2.

fibra

Lappen an den Eingeweiden, bes. der Leber

3. im Pl poet; nachkl. meton.

fibra

Eingeweide [ bidentis ]

fibras inspicere