Übersetzungen für „fissile“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

missile <lis> nt meist Pl, missilia (missilis)

missile

Geschoss

fissilis <e> (findo)

fissilis

spaltbar; gespalten [ lignum ]

fissiō <ōnis> f

Neulatein

fissio nuclearis

Atomspaltung

fictile <lis> nt (fictilis) poet; nachkl.

fictile

irdenes Gefäß, Tongefäß

fissum <ī> nt (findo) EINGEW

fissum

Spalt, Einschnitt, bes. in der Leber [ iecorum ]

fissus

P. P. P. v. findo

Siehe auch: findō

findō <findere, fidī, fissum>

1.

findo

spalten, (zer)teilen [ saxa; corticem ]

a.

mediopass. u. se findere

sich spalten, sich teilen

via se findit in ambas partes

b.

mediopass. u. se findere

bersten

navis fissa

leck geworden

ferula fissa

caelum findi visum

schien zu bersten

2. poet

findo

durchfurchen, -strömen, -segeln, -fliegen [ agros vomere; fretum; aëra ]

fiscina <ae> f (fiscus)

fiscina

(geflochtener) Korb [ ficorum ]

fistula <ae> f

1.

fistula

Röhre, hohles Rohr [ ferrea ]

2.

a.

fistula

hohler Rohrstängel; daraus hergestellt:

b.

fistula

Rohrpfeife, Hirtenpfeife, Hirtenflöte [ eburneola ]

c. Pers.

fistula

Schreibfeder, Griffel

3.

fistula

Wasser(leitungs)rohr

4. MED

fistula

Geschwür, Fistel

simile <lis> nt (Abl Sg -ī) (similis)

simile

Gleichnis, ähnliches Beispiel

simile im Pl

das Ähnliche

simili uti

incīle <lis> nt (incido²)

incile

Abzugsgraben

incile übtr

Sumpf(loch)

fūtile ADV (futilis)

futile

vergeblich

facile, faciliter (nachkl.) ADV (facilis)

1.

facile

leicht, mühelos

2.

facile

bereitwillig, gern [ credere alci alqd; egestatem ferre ]

facillime agitare

3.

facile

angenehm, behaglich [ vivere ]

4.

facile b. Gradbegriffen

sicher, unbestritten

b. Adj virtute facile princeps

genere facile primus

facile doctissimus

facile deterrimus

b. Verben des Übertreffens alqm facile superare

b. Zahlen facile mille homines

5. (m. Negation)

non [o. haud] facile

schwerlich, kaum, mit Mühe