Übersetzungen für „flagellantibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Pallantius², Pallantēus <a, um>

Adj zu Pallas

Siehe auch: Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Palladis arbor

Ölbaum

Palladis ars

Spinnen u. Weben

Palladis ales

Eule

Palladis ignes

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas

flagellō <flagellāre> (flagellum) poet; nachkl.

flagello

peitschen, schlagen

flagellum <ī> nt Demin. v. flagrum

1.

flagellum

Peitsche, Geißel

2. Verg.

flagellum

Wurfriemen

3. im Pl Ov.

flagellum

Fangarme (des Polypen)

4. poet

flagellum

Ranke, Schössling

Siehe auch: flagrum

flagrum <ī> nt

flagrum

Peitsche, Geißel

flagrantia <ae> f (flagro)

1.

flagrantia

(brennende) Glut [ oculorum; solis; aestatis; montis ]

2. vor- u. >nachkl. übtr

flagrantia

Glut, Feuer; glühende Liebe, Inbrunst [ materna; caritatis ]

I . Fregellānus <ī> SUBST m

Fregellanus

Einw. v. Fregellae

II . Fregellānus <a, um>

Adj zu Fregellae

Siehe auch: Fregellae

Fregellae <ārum> f

Fregellae

Volskerstadt am Liris südl. v. Rom

flagrāns <Gen. antis> P. Adj. zu flagro

1.

flagrans

brennend, flammend [ aestus ]

2.

flagrans

glühend, leidenschaftlich, heftig, lebhaft, erregt [ cupiditas; tumultus; studium; cupido gloriae; (von etw.: Abl) invidiā ]

3.

flagrans

leuchtend, glänzend, strahlend [ oculi; genae; vultus; crinis; (von etw.: Abl) clipeo ]

Siehe auch: flagrō

flagrō <flagrāre>

1.

flagro

brennen, lodern

flagrabant ignes, onerariae

2. poet

flagro

funkeln, glänzen

flagrant lumina nymphae

3. übtr

flagro

lodern, (leidenschaftlich) glühen, brennen (in, vor, von etw.: Abl) [ pugnandi cupiditate; amore; inopiā schwer heimgesucht werden ]

4. (von Zuständen)

flagro

entflammt, entfacht sein, heftig aufflammen

bellum flagrat

flāgitium <ī> nt (flagito)

1.

flagitium

schändliches Vergehen, Schandtat, Niederträchtigkeit, Skandal

plenus flagitii

flagitium facere [o. committere]

nihil flagitii praetermittere

2.

flagitium

Schimpf, Schande

3. im Pl

flagitium

niederträchtige Äußerungen, schmähliche Behauptungen

4.

flagitium

Bösewicht

flāgitātiō <ōnis> f (flagito)

flagitatio

(dringende) Forderung

flāgitiōsus <a, um> (flagitium)

flagitiosus

schändlich, schmachvoll, ehrenrührig; lasterhaft [ vita; factum ]

flābellum <ī> nt (flabra)

flabellum

Fächer, Wedel

I . Abellānus <ī> SUBST m

Abellanus

Einw. v. Abella

II . Abellānus <a, um> ADJ

Adj zu Abella

Siehe auch: Abella

Abella <ae> f

Abella

Stadt in Kampanien, j. Avella

I . Ātellānus <ī> SUBST m

1.

Atellanus

Einw. v. Atella

2.

Atellanus

Atellanenschauspieler

II . Ātellānus <a, um>

Adj zu Atella

Siehe auch: fābella Ātellāna , Ātellāna , Ātella

fābella Ātellāna, Ātellāna <ae> f

fabella Atellana

volkstümliches Possenspiel oskischen Ursprungs, v. den Römern übernommen

Ātellāna <ae> f, fābella Ātellāna

Atellana

volkstümliches Possenspiel oskischen Ursprungs, v. den Römern übernommen

Ātella <ae> f

Atella

oskische Stadt in Kampanien