Übersetzungen für „flatorie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

flātūra <ae> f

flatura

das Schmelzen, Gießen, Guss [ auri; aeris ]

ōrātōria <ae> f (oratorius, erg. ars) nachkl.

oratoria

Redekunst, Rhetorik

grātulātōriē ADV

gratulatorie

gratulor

gratulatorie August.

Glück wünschend

adūlātōrius <a, um> (adulator)

adulatorius

schmeichelnd, kriechend, schmeichlerisch

bellātōrius <a, um> (bellator) nachkl.

bellatorius

kriegerisch, streitbar

bellatorius übtr

polemisch [ stilus ]

assentātōriē ADV (assentator)

assentatorie

nach Art der Schmeichler, schmeichlerisch

perfūnctōriē ADV (perfunctorius)

perfunctorie

nur obenhin, leicht weg

ambulātōrius <a, um> (ambulo)

ambulatorius

hin u. her gehend, beweglich

pugilātōrius <a, um> (pugil, pugilatus) Plaut.

pugilatorius

vom Faustkämpfer gebraucht

speculātōria <ae> SUBST f (speculātōrius)

speculatoria navis

Spähschiff

flātus <ūs> m (flo)

1.

flatus

das Wehen des Windes; Wind, das Blasen [ aestivus; secundus günstiger; adversus ungünstiger; austri ]

flatu figuratur vitrum

2. übtr

flatus

Hauch [ fortunae ]

3. poet; nachkl.

flatus

das Atmen, Schnauben [ equorum ]; Atem, Hauch

4. poet

flatus

das Blasen der Flöte, Flötenspiel

5. nachkl.

flatus

Blähung

6. poet meist Pl

flatus

Aufgeblasenheit, Hochmut

flatūs remittere