Übersetzungen für „flebilior“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

flēbilis <e> (fleo)

1.

flebilis

Tränen hervorrufend [ cepa ]

2.

flebilis

beweinenswert, beklagenswert

3.

flebilis

weinend, klagend

flebiliter respondere

unter Tränen

4. (v. Sachen)

flebilis

kläglich, rührend [ vox; elegia ]

flexilis <e> (flecto) poet; nachkl.

flexilis

biegsam, geschmeidig [ cornu; ulmus ]

flexibilis <e> (flecto)

1.

flexibilis

biegsam, geschmeidig [ arcus;

flexibilis übtr

vocis genus; oratio ]

2.

flexibilis

lenkbar [ aetas; ingenium ]; unbeständig

auxilior <auxiliārī> (auxilium)

auxilior

helfen

cōnsilior <cōnsiliārī> (consilium)

1.

consilior

sich beraten, beratschlagen

2.

consilior

jmdm. Rat erteilen

dē-mōlior <mōlīrī>

1.

demolior

ab-, ein-, niederreißen, zerstören

demolior konkr. u. übtr

[ simulacrum; munitiones; columnam ]

2.

demolior

herabnehmen [ signum ]

3. Plaut. übtr

demolior

abwälzen [ culpam ]

re-mōlior <mōlīrī> Ov.; nachkl.

remolior

zurückbewegen; v. sich abwälzen [ pondera terrae; ferrea claustra ]

dēlēbilis <e> (deleo) Mart.

delebilis

zerstörbar

dēbilitō <dēbilitāre> (debilis)

1.

debilito

schwächen, lähmen, verletzen, beschädigen, verstümmeln

debilitatum corpus

debilitati inter saxa rupesque

urbs debilitata

2. übtr

debilito

entmutigen, aus der Fassung bringen, in seiner Tätigkeit hemmen, lähmen [ animos militum die Soldaten; audaciam; spem alcis; furores ]

fortissimi viri mentio vocem meam fletu debilitavit

stabiliō <stabilīre> (stabilis)

1.

stabilio

befestigen, fest machen [ naves; stipites ]

2. übtr

stabilio

aufrechterhalten, festigen, sichern [ rem publicam; libertatem; leges ]