Übersetzungen für „fodinae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fodīna <ae> f (fodio) nachkl.

fodina

Grube, Bergwerk

fodicō <fodicāre> Intens. v. fodio

1. poet; nachkl.

fodico

stoßen [ latus in die Seite ]

2. übtr

fodico

beunruhigen [ animum ]

Siehe auch: fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

nūndinae <ārum> f (nundinus) feriae

1.

nundinae

Wochenmarkt, Markttag (alle neun Tage abgehalten)

2. meton.

nundinae

Markt

nundinas obire

besuchen

3.

nundinae

Handel, Schacher, das Feilschen [ vectigalium ]

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

minae <ārum> f (vgl. e-mineo, pro-mineo, mons)

1. poet

minae

Zinnen [ murorum ]

2. übtr

minae

Drohungen

verba plena minarum

(m. Gen. subi.)

tantae fortunae minae

(m. Gen. obi.)

minae vinculorum et mortis

mit …

3. poet

minae

Unglück drohende Vorbedeutungen

Sinae <arum> f

Neulatein

Sinae

China

apinae <ārum> f Mart.

apinae

(alberner) Spaß, Streich, Nichtigkeiten

Carīnae <ārum> f

Carinae

Stadtteil in Rom am Westabhang des Esquilin

salīnae <ārum> f (sal)

salinae

Salzgrube, -werk, Saline

Salīnae Eigenname

1.

Salinae

Salzwerke b. Ostia

2.

Salinae

Salzlager in Rom an der Porta Trigemina

Nōnae <ārum> f (nonus)

Nonae

die Nonen, der neunte Tag vor den Iden, der siebte Monatstag im März, Mai, Juli u. Oktober, in den übrigen Monaten der fünfte Tag

Colōnae <ārum> f

Colonae

Ort in Troas (Kleinasien)

Fīdēnae <ārum>, Fīdēna <ae> f

Fidenae

Stadt der Sabiner in Latium am Tiber, nördl. v. Rom, angeblich v. albanischen Königen gegründet

fōdī

Perf v. fodio

Siehe auch: fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur