Übersetzungen für „foetabatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

foederātus <a, um> (foedus²)

foederatus

verbündet [ civitas; gentes ]

conturbātus <a, um> P. Adj. m. Komp zu conturbo

1.

conturbatus

verwirrt, verworren [ animus ]

eram in scribendo conturbatior Cic.

2.

conturbatus

bestürzt

Siehe auch: con-turbō

con-turbō <turbāre>

1.

conturbo

verwirren, in Verwirrung, in Unordnung bringen [ hostes; rem publicam; Romanorum ordines; publicos mores ]

2.

conturbo

bestürzt machen, außer Fassung bringen [ animos ]

3. (rationem, rationes od. abs.)

conturbo

Bankrott machen

foetidus <a, um> (foeteo)

foetidus

übel riechend, stinkend [ anima; corpus ]

foetor <tōris> m (foeteo)

1.

foetor

Gestank

2. im Pl Suet. übtr

foetor

das Ekelhafte, Widrige

foetus

→ fetus

Siehe auch: fētus , fētus

fētus² <ūs> m

1.

fetus

das Gebären, Werfen, Geburt

2.

fetus

die Frucht

a. (v. Menschen u. Tieren)

fetus

Leibesfrucht, Kind, Sprössling, Junges [ geminus Zwillinge ]

b. (v. Pflanzen) poet

fetus

Trieb, Spross [ olivae ]

c. (vom Erdboden)

fetus

Erzeugnis, Ertrag [ terrae ]

fetūs edere [o. dare]

3.

fetus

Fruchtbarkeit [ terrae ]

4. Verg.

fetus

Wachstum

fetūs adimere arbori

rauben

5. übtr

fetus

Frucht, Ertrag [ animi Geistesfrucht; Musarum ]

6.

fetus

Zuwachs [ oratorum an Rednern ]

fētus¹ <a, um> (vgl. fe-cundus, fe-lix)

1. vorkl.; poet

fetus

schwanger, trächtig [ pecus; canis ]

2. poet

fetus

fruchtbar, ergiebig [ ager; regio ]

3. (m. Abl)

fetus

reich an, voll von, angefüllt mit

terra frugibus feta

machina feta armis

(vom trojan. Pferd)

praecordia irā feta

4. poet

fetus

die Junge geworfen hat, säugend [ lupa ]

grabātus <ī> m (griech. Fw.)

grabatus

niedriges Ruhebett

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten