Übersetzungen für „foetenti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten

competentia <ae> f (competo)

1.

competentia

Symmetrie

2.

competentia

Konstellation

3. mlt.

competentia

Eignung

nōngentī <ae, a> KARD ADJ

nongenti

neunhundert

tre-centī <ae, a> KARD ADJ (tres u. centum)

trecenti

dreihundert

trecenti poet

unzählige

foeteō <foetēre, – –> Plaut.

foeteo

stinken

foeteo übtr

Ekel verursachen

retentiō <ōnis> f (retineo)

1.

retentio

das Zurück-, Anhalten [ aurigae ]

2. übtr

retentio

das Zurückhalten einer Zahlung, Abzug [ pecuniae ]

dētentiō <ōnis> f (detineo) spätlat

detentio

das Zurückhalten, Aufhalten

appetentia <ae> f (appetens)

→ appetitio

Siehe auch: appetītiō

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

pede-temptim, pede-tentim ADV (< pede temptare „m. dem Fuß tasten“)

1.

pedetemptim

Schritt für Schritt

2. übtr

pedetemptim

allmählich, vorsichtig, bedächtig

timide et pedetemptim istuc descendunt

repetentia <ae> f (repeto) Lucr.

repetentia

Rückerinnerung

prae-tentō (tentāre)

→ praetempto

Siehe auch: prae-temptō

prae-temptō <temptāre> poet; nachkl.

1.

praetempto

vorher untersuchen, durchsuchen [ silvas; iter baculo ]

2. übtr

praetempto

vorher versuchen [ vires; crimina; iudicis misericordiam; sententiam ]

foetidus <a, um> (foeteo)

foetidus

übel riechend, stinkend [ anima; corpus ]

ses-centī <ae, a> KARD ADJ (sex u. centum)

sescenti

sechshundert

sescenti übtr

unzählige, tausend [ causae ]

octingentī <ae, a> KARD ADJ (octo u. centum)

octingenti

achthundert

foetor <tōris> m (foeteo)

1.

foetor

Gestank

2. im Pl Suet. übtr

foetor

das Ekelhafte, Widrige

foetus

→ fetus

Siehe auch: fētus , fētus

fētus² <ūs> m

1.

fetus

das Gebären, Werfen, Geburt

2.

fetus

die Frucht

a. (v. Menschen u. Tieren)

fetus

Leibesfrucht, Kind, Sprössling, Junges [ geminus Zwillinge ]

b. (v. Pflanzen) poet

fetus

Trieb, Spross [ olivae ]

c. (vom Erdboden)

fetus

Erzeugnis, Ertrag [ terrae ]

fetūs edere [o. dare]

3.

fetus

Fruchtbarkeit [ terrae ]

4. Verg.

fetus

Wachstum

fetūs adimere arbori

rauben

5. übtr

fetus

Frucht, Ertrag [ animi Geistesfrucht; Musarum ]

6.

fetus

Zuwachs [ oratorum an Rednern ]

fētus¹ <a, um> (vgl. fe-cundus, fe-lix)

1. vorkl.; poet

fetus

schwanger, trächtig [ pecus; canis ]

2. poet

fetus

fruchtbar, ergiebig [ ager; regio ]

3. (m. Abl)

fetus

reich an, voll von, angefüllt mit

terra frugibus feta

machina feta armis

(vom trojan. Pferd)

praecordia irā feta

4. poet

fetus

die Junge geworfen hat, säugend [ lupa ]

retentus¹

P. P. P. v. retendo

Siehe auch: re-tendō

re-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] > poet

retendo

ab-, entspannen [ arcum ]

foen…

→ fen…

foederātus <a, um> (foedus²)

foederatus

verbündet [ civitas; gentes ]