Übersetzungen für „formidentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

formīdātus <a, um>

Adj zu formido poet; nachkl.

formidatus

gefürchtet (von jmdm.: alci) [ aquae -ae Wasserscheu ]

Siehe auch: formīdō , formīdō

formīdō² <dinis> f

1.

formido

Grausen, Furcht, Schrecken, Entsetzen (vor: Gen) [ tyranni; mortis; poenae ]

formidinem alci inicere

2. meton.

formido

Gespenst, Schreckbild, Vogelscheuche

3.

formido

religiöse Ehrfurcht, religiöse Scheu, heiliger Schauer

formīdō¹ <formīdāre> (formido²)

formido

Grausen empfinden, sich heftig fürchten, sich entsetzen (vor: Akk) [ omnia; alcis iracundiam ]

et intus paveo et foris formido

fōrmāmentum <ī> nt Lucr.

→ formatio

Siehe auch: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

formīcīnus <a, um> (formica) Plaut.

formicinus

Ameisen-

formīdolōsus, formīdulōsus <a, um> (formido²)

1.

formidolosus

furchterregend, furchtbar, grauenhaft [ bellum ]

2. vor- u. nachkl.

formidolosus

ängstlich, scheu, scheuend (vor: Gen) [ equus; hostium ]

formīdō¹ <formīdāre> (formido²)

formido

Grausen empfinden, sich heftig fürchten, sich entsetzen (vor: Akk) [ omnia; alcis iracundiam ]

et intus paveo et foris formido

Formiānum <ī> nt

Formianum

Landgut Ciceros b. Formiae

I . Formiānus <ī> SUBST m

Formianus

Einw. v. Formiae

II . Formiānus <a, um>

Adj zu Formiae

Siehe auch: Formiae

Formiae <ārum> f

Formiae

für ihren Wein berühmte, villenreiche Küstenstadt im südl. Latium, j. Formia

fōrmātūra <ae> f Lucr.

→ formatio

Siehe auch: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

fōrmātor <tōris> m (formo) nachkl.

formator

Gestalter, Erbauer, Schöpfer [ universi; morum ]

fōrmāceus <a, um> (forma) Plin.

formaceus

aus Lehmbacksteinen geformt [ paries ]

fōrmōsus, fōrmōnsus <a, um> (forma)

formosus

wohlgestaltet, schön [ puella; iuvenca; domus; tempus Frühling ]

Forentum <ī> nt

Forentum

Ort in Apulien b. Venusia, j. Forenzo

formīdābilis <e> (formido¹) poet; nachkl.

formidabilis

furchtbar, fürchterlich, grausig [ sonus; aspectus ]

reformīdātiō <ōnis> f (reformido)

reformidatio

Furcht