Übersetzungen für „fortificande“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mortificō <mortificāre> (mors u. facio) Eccl.

mortifico

töten

mortificātiō <ōnis> f (mortifico) Eccl.

mortificatio

Tötung

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

fūrti-ficus <a, um> (furtum u. facio) Plaut.

furtificus

diebisch

mīti-ficō <ficāre> (mitis u. facio)

1.

mitifico

weich machen; verdauen [ cibum ]

2. Gell. übtr

mitifico

zur Reife bringen [ ingenium ]

3. nachkl.

mitifico

zähmen [ elephantum ]

4. (alqm) Gell.

mitifico

besänftigen

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

frūcti-ficō <ficāre> (fructus u. facio) nachkl.

fructifico

Früchte treiben o. tragen

iūstificō <iūstificāre> (iustificus) Eccl.

1.

iustifico

recht handeln (gegen jmd.: alqm)

2. usu im P. P. P. iūstificātus, a, um (m. Komp)

iustifico

rechtfertigen

laetificō <laetificāre> (laetificus)

1.

laetifico

erfreuen, mit Freude erfüllen [ corda ]

2.

laetifico

befruchten, gedeihen lassen

Indus agros aquā laetificat

pontificālis <e> (pontifex)

1.

pontificalis

oberpriesterlich [ insignia; auctoritas ]

2. mlt.

pontificalis

bischöflich, päpstlich

fortitūdō <dinis> f (fortis)

1.

fortitudo

Unerschrockenheit, Tapferkeit, Mut

fortitudo im Pl

tapfere Taten [ Germanorum ]

2. poet; nachkl.

fortitudo

Stärke, Tüchtigkeit [ corporis; nervorum ]

forticulus <a, um>

Demin. v. fortis

forticulus

recht mutig, ziemlich standhaft

Siehe auch: fortis

fortis <e>

1.

fortis

stark, kraftvoll, kräftig, rüstig [ agricola; corpus; equus Rennpferd; herbae kräftig wirkend ]

loris fortius uti

stärker anziehen

fortior est custodia legis quam hominis sprichw

2.

fortis

dauerhaft, fest [ pons; ligna; castra; vincula ]

3.

fortis

unerschrocken, mutig, tapfer, tatkräftig, kühn, tüchtig [ vir; gladiator; imperator; animus; oratio; acta, facta Kriegstaten ]

ut virum fortem decet

einem Ehrenmann

4. nachkl.

fortis

mächtig, einflussreich [ res publica ]

5. poet

fortis

gewaltsam

placidis miscere fortia dictis

fortuīta <ōrum> SUBST nt (fortuītus) Tac.

fortuita

Zufälligkeiten

fortasse, fortassis (selten) ADV (fors)

1.

fortasse

vielleicht, wohl, hoffentlich

2. (b. Zahlenangaben)

fortasse

ungefähr, etwa

fortūnō <fortūnāre> (fortuna)

fortuno

beglücken, segnen

fortēscō <fortēscere, –> (fortis) Gell.

fortesco

tapfer werden

artificium <ī> nt (artifex)

1.

artificium

Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst

artificium gubernatoris

simulacrum singulari opere artificioque perfectum

m. einzigartiger Kunst u. Geschicklichkeit ausgeführt

2. meton.

artificium

Kunstwerk

opera atque artificia

Handwerksarbeiten u. Kunstwerke

3.

artificium

Handwerk, Gewerbe

4.

artificium

Theorie, Kunstlehre

componere artificium de iure civili

5.

artificium

Kunstgriff; List, Trick, Kniff, Schlauheit

artificiālis <e> (artificium) nachkl.

artificialis

kunstgerecht, Kunst-

sīgnificāns <Gen. antis> (significo) nachkl., klass. nur Adv.

significans

deutlich, klar