Übersetzungen für „fortificaremur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mortificō <mortificāre> (mors u. facio) Eccl.

mortifico

töten

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

mortificātiō <ōnis> f (mortifico) Eccl.

mortificatio

Tötung

mīti-ficō <ficāre> (mitis u. facio)

1.

mitifico

weich machen; verdauen [ cibum ]

2. Gell. übtr

mitifico

zur Reife bringen [ ingenium ]

3. nachkl.

mitifico

zähmen [ elephantum ]

4. (alqm) Gell.

mitifico

besänftigen

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

frūcti-ficō <ficāre> (fructus u. facio) nachkl.

fructifico

Früchte treiben o. tragen

iūstificō <iūstificāre> (iustificus) Eccl.

1.

iustifico

recht handeln (gegen jmd.: alqm)

2. usu im P. P. P. iūstificātus, a, um (m. Komp)

iustifico

rechtfertigen

laetificō <laetificāre> (laetificus)

1.

laetifico

erfreuen, mit Freude erfüllen [ corda ]

2.

laetifico

befruchten, gedeihen lassen

Indus agros aquā laetificat

fornicō <fornicāre>, fornicor <fornicārī> Eccl.

fornico

Unzucht treiben, ehebrechen

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

fūmificō <fūmificāre> (fumificus) Plaut.

fumifico

räuchern

modi-ficō <ficāre> (modus u. facio)

1.

modifico

richtig abmessen

2.

modifico

umformen

pūri-ficō <ficāre> (purus u. facio) nachkl.

1.

purifico

reinigen, säubern

2. übtr

purifico

entsühnen [ domum; se a concubitu mariti ]

forticulus <a, um>

Demin. v. fortis

forticulus

recht mutig, ziemlich standhaft

Siehe auch: fortis

fortis <e>

1.

fortis

stark, kraftvoll, kräftig, rüstig [ agricola; corpus; equus Rennpferd; herbae kräftig wirkend ]

loris fortius uti

stärker anziehen

fortior est custodia legis quam hominis sprichw

2.

fortis

dauerhaft, fest [ pons; ligna; castra; vincula ]

3.

fortis

unerschrocken, mutig, tapfer, tatkräftig, kühn, tüchtig [ vir; gladiator; imperator; animus; oratio; acta, facta Kriegstaten ]

ut virum fortem decet

einem Ehrenmann

4. nachkl.

fortis

mächtig, einflussreich [ res publica ]

5. poet

fortis

gewaltsam

placidis miscere fortia dictis

fortūnō <fortūnāre> (fortuna)

fortuno

beglücken, segnen

sāncti-ficō <ficāre> (sanctus u. facio) Eccl.

sanctifico

heiligen; heiligsprechen

fortēscō <fortēscere, –> (fortis) Gell.

fortesco

tapfer werden

I . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB intr

gratificor

willfahren, sich gefällig erweisen

II . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB trans

gratificor

etw. freudig darbringen o. gewähren; willig (auf)opfern [ potentiae paucorum libertatem suam ]

testificor <testificārī> (testis¹ u. facio)

1.

testificor

zum Zeugen anrufen [ deam; homines ]

2.

testificor

bezeugen, aussagen, feierlich versichern (abs., alqd, A. C. I. o. indir. Frages.)

3. übtr

testificor

bezeugen, beweisen, an den Tag legen [ amorem; adventum dei ]

testificātus Part. Perf, auch pass.

bezeugt [ voluntas ]