Übersetzungen für „fortificetur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mortificātiō <ōnis> f (mortifico) Eccl.

mortificatio

Tötung

fūrti-ficus <a, um> (furtum u. facio) Plaut.

furtificus

diebisch

forticulus <a, um>

Demin. v. fortis

forticulus

recht mutig, ziemlich standhaft

Siehe auch: fortis

fortis <e>

1.

fortis

stark, kraftvoll, kräftig, rüstig [ agricola; corpus; equus Rennpferd; herbae kräftig wirkend ]

loris fortius uti

stärker anziehen

fortior est custodia legis quam hominis sprichw

2.

fortis

dauerhaft, fest [ pons; ligna; castra; vincula ]

3.

fortis

unerschrocken, mutig, tapfer, tatkräftig, kühn, tüchtig [ vir; gladiator; imperator; animus; oratio; acta, facta Kriegstaten ]

ut virum fortem decet

einem Ehrenmann

4. nachkl.

fortis

mächtig, einflussreich [ res publica ]

5. poet

fortis

gewaltsam

placidis miscere fortia dictis

mortificō <mortificāre> (mors u. facio) Eccl.

mortifico

töten

fortuītus <a, um> (Adv -ō) (fors)

fortuitus

zufällig, planlos [ mors; malum unverschuldet; oratio unvorbereitete; sermo Zufallsgespräch ]

artificium <ī> nt (artifex)

1.

artificium

Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst

artificium gubernatoris

simulacrum singulari opere artificioque perfectum

m. einzigartiger Kunst u. Geschicklichkeit ausgeführt

2. meton.

artificium

Kunstwerk

opera atque artificia

Handwerksarbeiten u. Kunstwerke

3.

artificium

Handwerk, Gewerbe

4.

artificium

Theorie, Kunstlehre

componere artificium de iure civili

5.

artificium

Kunstgriff; List, Trick, Kniff, Schlauheit

fruticētum <ī> nt (frutex) poet; nachkl.

fruticetum

Gesträuch, Gebüsch

morti-fer, morti-ferus <fera, ferum> (mors u. fero)

mortifer

todbringend, tödlich [ vulnus; morbus; poculum; bellum ]

fortitūdō <dinis> f (fortis)

1.

fortitudo

Unerschrockenheit, Tapferkeit, Mut

fortitudo im Pl

tapfere Taten [ Germanorum ]

2. poet; nachkl.

fortitudo

Stärke, Tüchtigkeit [ corporis; nervorum ]

fortuīta <ōrum> SUBST nt (fortuītus) Tac.

fortuita

Zufälligkeiten

fortuītō ADV (fortuītus)

fortuito

zufällig, aufs Geratewohl

casu et fortuito

I . fortūnātus <a, um> P. Adj. zu fortuno

1.

fortunatus

beglückt, glücklich, in glücklicher Lage, gesegnet [ homo; vita; res publica ]

fortunatorum insulae (nemora)

Inseln (Haine) der Seligen, Elysium

b.

fortunatus

begütert, wohlhabend, reich [ urbs ]

II . fortūnātus Subst. v. fortuno

1.

fortunatus

Glückskind

2.

fortunatus

der Begüterte, Reiche

Siehe auch: fortūnō

fortūnō <fortūnāre> (fortuna)

fortuno

beglücken, segnen

fortēscō <fortēscere, –> (fortis) Gell.

fortesco

tapfer werden

īnficētiae, īnficētus <a um>

→ infacetiae, → infacetus

Siehe auch: īn-facētus , īnfacētiae

īn-facētus <a, um>

infacetus

unfein, plump, witzlos, geschmacklos

īnfacētiae <ārum> f (infacetus) Cat.

infacetiae

Geschmacklosigkeiten

artificiōsus <a, um> (artificium)

1. akt.

artificiosus

kunstfertig

2. pass.

a.

artificiosus

kunstvoll, meisterhaft

artificiosum opus divinumque

b.

artificiosus

künstlich

īlicētum <ī> nt (ilex) Mart.

ilicetum

(Stein-)Eichenwald

senticētum <ī> nt (sentis) vor- u. nachkl.

senticetum

Dorngestrüpp

morti-fera

Subst. Pl v. mortifer(us) ōrum nt nachkl.

mortifera

tödliche Stoffe

Siehe auch: morti-fer

morti-fer, morti-ferus <fera, ferum> (mors u. fero)

mortifer

todbringend, tödlich [ vulnus; morbus; poculum; bellum ]