Übersetzungen für „fossuras“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fossūra <ae> f (fodio)

1.

fossura

das Graben

2. meton.

fossura

der Graben

fossus

P. P. P. v. fodio

Siehe auch: fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

fossilis <e> (fodio)

fossilis

ausgegraben

fossa <ae> f (fodio)

1.

fossa

Graben

fossam facere, fodere, percutere

oppidum vallo et fossa circumdedi

2. Verg.

fossa

Abzugsgraben

3.

fossa

Flussbett [ Rheni ]

4.

fossa

Kanal [ navigabilis ]

5.

fossa

Grube, Loch

6. vorkl.; poet

fossa

Furche

fossor <ōris> m (fodio) poet

1.

fossor

„Gräber“, Landmann, Winzer

2. übtr

fossor

roher, ungebildeter Mann

fossātum <ī> nt (fossa) spätlat

fossatum

(Befestigungs-)Graben

fossiō <iōnis> f (fodio)

fossio

das Umgraben [ agri ]

effossus

P. P. P. v. effodio

Siehe auch: ef-fodiō

ef-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

effodio

aus-, aufgraben [ mortuum; lapides; thesaurum; lacum ]

2.

effodio

ausstechen, auskratzen [ oculos o. lumen alci ]

3.

effodio

umgraben [ terram ]

4.

effodio

durchwühlen [ sepulcra ]

spoliatis effossisque domibus

dēfossus

P. P. P. v. defodio

Siehe auch: dē-fodiō

dē-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

defodio

vergraben, eingraben

defossus stipes in agro

nova virgulta in terram defodere

signum in terram defodere

2. poet; nachkl.

defodio

unter der Erde anlegen [ specus; lacum ]

3. Hor.; Plin.

defodio

(Erde) aufwerfen

pressūra <ae> f (premo) nachkl.

1.

pressura

Druck

2.

pressura

das Pressen, Keltern

scissūra <ae> f (scindo) nachkl.

scissura

Spaltung

scissura meton.

Spalte, Riss

commissūra <ae> f (committo)

commissura

Verbindung, Band, Fuge

glōssula <ae> f spätlat

glossula

Worterklärung