Übersetzungen für „fragmenten“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fragmentum <ī> nt (frango)

fragmentum

Bruchstück, Splitter

fragmentum Pl auch:

Trümmer [ lapidis; saxi; panis Brocken ]

fragmen <minis> nt

→ fragmentum

Siehe auch: fragmentum

fragmentum <ī> nt (frango)

fragmentum

Bruchstück, Splitter

fragmentum Pl auch:

Trümmer [ lapidis; saxi; panis Brocken ]

fragrantia <ae> f (fragro) nachkl.

fragrantia

Duft

coāgmentō <coāgmentāre> (coagmentum)

1.

coagmento

zusammenfügen, -kleben, -leimen

2. übtr

coagmento

eng verbinden [ verba verbis ]

magmentum <ī> nt vor- u. nachkl.

magmentum

Opferzusatz

coāgmentum <ī> nt (cogo < * co-ago)

coagmentum

Zusammenfügung; (Löt-)Fuge

fīgmentum <ī> nt (fingo) nachkl.

figmentum

Bildnis, (Ab-)Bild, Gestalt, Erdichtung

fraudulenter

→ fraudulentus

Siehe auch: fraudulentus

fraudulentus <a, um> (Adv fraudulenter) (fraus)

fraudulentus

betrügerisch [ homo; venditio; malitia ]

fragrāns <antis>

P. Adj. zu fragro

fragrans

wohlriechend, duftend

Siehe auch: fragrō

fragrō <fragrāre>

fragro

stark riechen, duften nach etw.: Abl [ gemma vinum ]

fragrō <fragrāre>

fragro

stark riechen, duften nach etw.: Abl [ gemma vinum ]

fragilitās <tātis> f (fragilis)

1. nachkl.

fragilitas

Zerbrechlichkeit

2. übtr

fragilitas

Hinfälligkeit, Schwäche

3.

fragilitas

Vergänglichkeit

coāgmentātiō <ōnis> f (coagmento)

coagmentatio

Zusammenfügung

augmentō <augmentāre> (augmentum) spätlat

1.

augmento

vermehren

2.

augmento

fördern

augmentum <ī> nt (augeo) nachkl.

augmentum

Vermehrung, Wachstum, Zunahme

pīgmentum <ī> nt (pingo)

1.

pigmentum

Farbe

scherzh alqm pingere pigmentis ulmeis Plaut.

jmd. grün u. blau schlagen

2.

pigmentum vor- u. nachkl.

Schminke

non istanc aetatem oportet pigmentum ullum attingere Plaut.

3. übtr

pigmentum

Schmuck, Ausschmückung der Rede

sententiae, tam verae, tam sine pigmentis

segmentum <ī> nt (seco) poet; nachkl.

segmentum

Abschnitt

segmentum im Pl meton.

Purpur-, Goldbesatz

tegimentum, tegmentum <ī> nt

1.

tegimentum

Bedeckung, Decke, Überzug [ scuti ]

2.

tegimentum

Dach [ turris ]

3. übtr

tegimentum

Schutz, Schirm

fraudulentia <ae> f (fraudulentus) Plaut.

fraudulentia

Neigung zum Betrug

fraudulentus <a, um> (Adv fraudulenter) (fraus)

fraudulentus

betrügerisch [ homo; venditio; malitia ]