Übersetzungen für „frendentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

frequentia <ae> f (frequens)

1. (v. Personen)

frequentia

zahlreiche Versammlung, Menschenmenge, Andrang, zahlreicher Besuch [ hominum; auditorum; vulgi ]

2. (v. Sachen)

frequentia

Häufigkeit, Menge

fīdentia <ae> f (fido)

fidentia

Selbstvertrauen, Zuversicht

prūdentia <ae> f (prudens)

1.

prudentia

das Vorherwissen [ futurorum ]

2. (m. Gen)

prudentia

Kenntnis, Erfahrung, Wissen [ rei militaris; iuris civilis ]

3.

prudentia

Klugheit, Einsicht, Umsicht

īnfrequentia <ae> f (infrequens)

1.

infrequentia

geringe Anzahl, (v. Versammlungen) schlechter Besuch, geringe Beteiligung, nicht beschlussfähige Anzahl [ senatūs ]

2. (v. Örtl.)

infrequentia Tac.

Einsamkeit, Öde [ locorum ]

prōvidentia <ae> f (providens)

1.

providentia

Voraussicht

vir excellenti providentiā

2.

providentia

Vorsorge, Fürsorge, Vorkehrung (alcis rei: in, bei, für, gegen etw.) [ rei frumentariae ]

3.

providentia

Vorsicht

4.

providentia

Vorsehung [ deorum ]

independentia <ae> f

Neulatein

independentia

Unabhängigkeit

frendō <frendere, –, frēsum>, frendeō (spätlat) <frendēre, – –>

frendo

) m. den Zähnen knirschen [ irā vor Zorn ] (darüber, dass: m. A. C. I.)

audentia <ae> f (audens) nachkl.

audentia

Kühnheit, Mut

ēvidentia <ae> f (evidens)

1. RHET

evidentia

Veranschaulichung

2.

evidentia

Ersichtlichkeit, Klarheit

3.

evidentia

Sichtbarkeit

invidentia <ae> f (invideo)

invidentia

Missgunst, Eifersucht, Neid

impudentia <ae> f (impudens)

impudentia

Schamlosigkeit, Unverschämtheit

Terentia <ae> f (Terentius)

Terentia

Ciceros erste Gattin

reverentia <ae> f (reverens)

1.

reverentia

Ehrfurcht, Achtung, Ehrerbietung (vor jmdm.: Gen, adversus u. in alqm; gegen, vor etw.: Gen) [ adversus maiores; legum ]

2. poet; nachkl.

reverentia

Scheu, Scham [ poscendi ]

3. spätlat (als Anrede)

vestra reverentia

Euer Hochwürden

co-incidentia <ae> f (incido) mlt.

coincidentia

das Zusammenfallen

irreverentia <ae> f (irreverens) nachkl.

irreverentia

Respektlosigkeit, Unbescheidenheit [ studiorum Gleichgültigkeit gegen ]

diffīdentia <ae> f (diffidens)

diffidentia

Misstrauen; Mangel an Selbstvertrauen

diffidentiam rei simulare

non tam diffidentiā, futura, quae imperavisset

imprūdentia <ae> f (imprudens)

1.

imprudentia

Ahnungslosigkeit

2.

imprudentia

Unabsichtlichkeit

per imprudentiam

unabsichtlich

3.

imprudentia

Unwissenheit, Unkenntnis [ eventūs ]

4.

imprudentia

Unklugheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit [ praetorum ]

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia

Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia

Selbstvertrauen

3.

confidentia

Frechheit, Unverschämtheit

differentia <ae> f (differo II.)

differentia

Verschiedenheit, Unterschied

Frentānī <ōrum> m

Frentani

samnitisches Volk in Mittelitalien an der Adria, 319 v. Chr. von den Römern unterworfen.