Übersetzungen für „fronduistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

frondōsus <a, um> (frons¹)

frondosus

reich belaubt, laubreich [ ramus ]

frondeus <a, um> (frons¹) poet

frondeus

belaubt, m. Laub bedeckt, Laub- [ nemus; casa ]

frondātor <tōris> m (frons¹) poet; nachkl.

frondator

derjenige Gärtner, welcher das Laub der Bäume beschneidet

frondēscō <frondēscere, – –> (Incoh. v. frondeo)

frondesco

sich belauben, ausschlagen

frondi-fer <fera, ferum> (frons¹ u. fero) nicht klass.

frondifer

belaubt [ nemus ]

frontōsus <a, um> (frons²) August.

frontosus

vielstirnig (v. Janus)

con-testis <is> m mlt.

contestis

Zeuge

pristis <is> f (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

pristis

Meerungeheuer (Walfisch, Hai u. a.)

2. übtr

pristis

kleines schnell segelndes Kriegsschiff

3. Verg.

pristis

Pristis Name eines mit einem Walfischbild verzierten Schiffes

trīstis <e> (Adv trīste)

1.

tristis

traurig, betrübt [ amici ]

numquam ego te tristiorem vidi esse

2.

tristis

schlecht gelaunt, verstimmt, verdrießlich

3.

tristis

betrübend, schmerzlich, traurig [ tempora; dona Totengaben; Tartara; nuntius; litterae; bellum; morbus; eventus ] Unglück verheißend, unheilvoll [ somnia; exta ]

4.

tristis

unfreundlich, mürrisch, finster [ dicta ]

esse vultu tristi

5.

tristis

ernst, streng, hart [ iudex; sorores die Parzen; senex; vita; antiquitas ]

6. poet

tristis

schrecklich, zornig [ Erinys ]

7.

tristis

gefährlich, schädlich [ medicamen ]

8. poet

tristis

widerlich, abstoßend, herb, bitter [ sapor; sucus ]

fūstis <is> m (Abl Sg fūstī u. fūste)

fustis

Knüppel, Stock